Текст и перевод песни «Le Journal De Julie Z (Outro)»

Исполнитель: Julie Zenatti

Текст

Les tiges des fleurs delaissees de leurs epines, Epinglees aux pages cornees d’un Moleskine. Griffonner deux trois bonnes resolutions, Mad’moiselle n’a pas le coeur a les tenir de tout’facon. Un Polaroid pris au piege d’un trombone, C’est un homme sur le verso inscrit, un telephone. Elle en garde des regards et des gestes, Mad’moiselle n’a plus le coeur a vous conter le reste, du reste… Elle devore ses toutes envies toujours, Mais a toute la vie quand on parle d’amour. Elle glisse quelques notes a ce sujet Qu’elle accrochera aux mots pour les chanter. Mad’moiselle a peur du lacher prise. Envoyer valser la douleur et son emprise. Pas question de lire entre les lignes, De ces coleres auxquelles elle cede. C’est ainsi ecrit a la mine, Dans le «Journal de Julie Z»…

Перевод

Стебли цветов, брошенных их шипами, Приковали к рогатым страницам Молескина. Doodle две хорошие три резолюции, У мадемуазель нет сердца, чтобы держать их в любом случае. Поляроид попал в ловушку тромбона, Это человек с обратной стороны, телефон. Она держит взгляды и жесты, Мадемуазель больше не имеет права рассказывать вам все остальное, более того ... Она всегда пожирает каждое ее желание, Но есть вся жизнь, когда мы говорим о любви. Она выскакивает несколько заметок об этом Пусть она цепляется за слова, чтобы спеть их. Мадемуазель боится отпускать. Отправьте вальсирование боли и ее хватку. Нет вопроса о чтении между линиями, От того гнева, которому он уступает. Таким образом, он написан на шахте, В «Журнале Джулии З» ...