Текст песни Qu'elle vive — Jean-Francois Breau

<span class="line" data-line="0" data-trs="Она прочитала ее Сэлинджер,
на качелях
Я сказал: «Никто тебя не подтолкнет?»
Она мягко улыбнулась, не двигаясь
«Мне действительно ничего не нужно,
Особенно не новое зеркало "
И я сделал: «Если вы уже знаете конец,
Скажи, как ты можешь продолжать?
просто
Пусть она живет
Пусть утренний свет
Пусть она живет
Что я нарушаю свои утюги
Пусть она живет
То, что я вижу в темноте
Светлый
Мерцание надежды
Она перестала смеяться
И она наконец подняла глаза
Я сказал: «Добро пожаловать на Землю.
Скажите, вам не слишком надоедает небо?
Затем она подняла панаму,
вручил мне руку; Я взял оба
Я разоблачил его,
Но она уже расправляла крылья">Elle lisait son Salinger,
posee sur une balancoire
J’ai dit «Personne pour te pousser?»
elle a souri doucement, sans bouger
«J’ai vraiment besoin de rien,
surtout pas d’un nouveau miroir»
Et j’ai fait «Si tu connais deja la fin,
dis, comment peux-tu continuer?»
Il suffit
Qu’elle vive
Que le matin s’eclaire
Qu’elle vive
Que je brise mes fers
Qu’elle vive
Que je voie dans le noir
Une lumiere
Une lueur d’espoir
Elle a cesse de ricaner
et elle a enfin leve les yeux
J’lui ai dit «Bienvenue sur la Terre.
Dis, tu t’ennuies pas trop du ciel?»
Puis elle a souleve son panama,
m’a tendu une main; j’ai pris les deux
Je l’avais bien demasquee,
mais elle deployait deja ses ailes