Текст и перевод песни «Et Moi, et moi, et moi»

Sept cent millions de chinois Et moi, et moi, et moi Avec ma vie, mon petit chez moi Mon mal de tete, mon psi J’y pense et puis j’oublie C’est la vie, c’est la vie Quatre vingt millions d’indonesiens Et moi, et moi, et moi Avec ma voiture et mon chien Son Canigou quand il aboit J’y pense et puis j’oublie C’est la vie, c’est la vie Trois ou quatre cent millions de noirs Et moi, et moi, et moi Qui vais au brunissoir Au sauna pour perdre du poids J’y pense et puis j’oublie C’est la vie, c’est la vie Trois cent millions de sovietiques Et moi, et moi, et moi Avec mes manies et mes tics Dans mon p’tit lit en plumes d’oie J’y pense et puis j’oublie C’est la vie, c’est la vie Cinquante millions de gens imparfaits Et moi, et moi, et moi Qui regardent Catherine Langeais A la television chez moi J’y pense et puis j’oublie C’est la vie, c’est la vie Neuf cent millions de creve la faim Et moi, et moi, et moi Avec mon regime vegetarien Et tout le whisky que je m’envoi J’y pense et puis j’oublie C’est la vie, c’est la vie Cinq cent millions de sud americains Et moi, et moi, et moi Je suis tout nu dans mon bain Avec une fille qui me nettoie J’y pense et puis j’oublie C’est la vie, c’est la vie Cinquante millions de vietnamiens Et moi, et moi, et moi Le dimanche a la chasse au lapin Avec mon fusil, je suis le roi J’y pense et puis j’oublie C’est la vie, c’est la vie Cinq cent millards de petits martiens Et moi, et moi, et moi Comme un con de parisien J’attends mon cheque de fin de mois J’y pense et puis j’oublie C’est la vie, c’est la vie J’y pense et puis j’oublie C’est la vie, c’est la vie

Семьсот миллионов китайцев И меня, меня и меня С моей жизнью, мой маленький дом Моя головная боль, мой пси Я думаю об этом, и тогда я забываю Это жизнь, это жизнь Восемьдесят миллионов индонезийцев И меня, меня и меня С моей машиной и моей собакой Сын Канигу, когда он уходит Я думаю об этом, и тогда я забываю Это жизнь, это жизнь Три или четыреста миллионов чернокожих И меня, меня и меня Кто идет на горелку В сауне похудеть Я думаю об этом, и тогда я забываю Это жизнь, это жизнь Триста миллионов Советов И меня, меня и меня С моими причудами и моими тиками В моей маленькой гусиной пером Я думаю об этом, и тогда я забываю Это жизнь, это жизнь Пятьдесят миллионов несовершенных людей И меня, меня и меня Кто смотрит Catherine Langeais По телевизору дома Я думаю об этом, и тогда я забываю Это жизнь, это жизнь Девять миллионов убивают голода И меня, меня и меня С моей вегетарианской диетой И все виски, которые я отправляю Я думаю об этом, и тогда я забываю Это жизнь, это жизнь Пятьсот миллионов южноамериканских И меня, меня и меня Я весь голый в ванной С девушкой, которая очищает меня Я думаю об этом, и тогда я забываю Это жизнь, это жизнь Пятьдесят миллионов вьетнамцев И меня, меня и меня В воскресенье на охоте на кроликов С моей винтовкой я - король Я думаю об этом, и тогда я забываю Это жизнь, это жизнь Пятьсот тысяч мелких марсиан И меня, меня и меня Как парижский конгресс Я жду проверки на конец месяца Я думаю об этом, и тогда я забываю Это жизнь, это жизнь Я думаю об этом, и тогда я забываю Это жизнь, это жизнь