Текст и перевод песни «A Saint-Malo»
Исполнитель: Jacques Douai
Текст
A Saint-Malo, beau port de mer,
Trois gros navir’s sont arrives.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'ile, dans l'ile
Charges d’avoin', charges de ble;
Charges d’avoin', charges de ble;
Trois dam’s s’en vont les marchander.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'ile, dans l'ile
Marchand, marchand, combien ton ble?
Marchand, marchand, combien ton ble?
Trois francs l’avoin', six francs le ble.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'ile, dans l'ile
C’est bien trop cher d’un' bonn' moitie.
C’est bien trop cher d’un' bonn' moitie.
Montez mesdam’s, vous le verrez.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'ile, dans l'ile
Marchand, tu n’vendras pas ton ble.
Marchand, tu n’vendras pas ton ble.
Si je l’vends pas, je le donn’rai.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'ile, dans l'ile
Si je l’vends pas, je le donn’rai.
Si je l’vends pas, je le donn’rai.
A ce prix, on va s’arranger.
Nous irons sur l’eau.
Nous y vont promener
Nous irons jouer dans l'ile, dans l'ile
Перевод
В Сен-Мало, красивом морском порту,
Три больших навира прибыли.
Мы пойдем на воду.
Мы идем туда
Мы будем играть на острове, на острове
Загружается кукурузой, загруженной кукурузой;
Загружается кукурузой, загруженной кукурузой;
Три проклятия идут на сделку.
Мы пойдем на воду.
Мы идем туда
Мы будем играть на острове, на острове
Торговец, торговец, сколько ваша пшеница?
Торговец, торговец, сколько ваша пшеница?
Три франка кукурузы, шесть франков кукурузы.
Мы пойдем на воду.
Мы идем туда
Мы будем играть на острове, на острове
Это слишком дорого для половины «бонна».
Это слишком дорого для половины «бонна».
Поднимитесь на месдама, вы увидите это.
Мы пойдем на воду.
Мы идем туда
Мы будем играть на острове, на острове
Торговец, вы не будете продавать свою кукурузу.
Торговец, вы не будете продавать свою кукурузу.
Если я не продам его, я отдам его.
Мы пойдем на воду.
Мы идем туда
Мы будем играть на острове, на острове
Если я не продам его, я отдам его.
Если я не продам его, я отдам его.
По этой цене мы это сделаем.
Мы пойдем на воду.
Мы идем туда
Мы будем играть на острове, на острове