Текст и перевод песни «Brave Capitaine»

Brave capitaine, revenant de guerre, cherche ses amours. Les a tant cherchees, les a retrouvees, dedans une tour. Ah! Dites-moi belle, qui vous a fait mettre dedans cette tour. C’est mon pere cruel, qui m’y a fait mettre, par rapport a vous. Brave capitaine, demande a mon pere, quand j’en sortirai. Marechal de France, votre fille demande quand elle sortira. Brave capitaine, te mets pas en peine, elle n’est pas pour toi. Je l’aurais par terre, je l’aurais par mer, ou par trahison. Le pere prends sa fille, il la deshabille, il la jette a l’eau. Mais l’amant plus sage, se jette a la nage, la ramene au bord. Allons partons belle, partons s’il est temps, partons a la guerre. Dans la premiere ville, son amant l’habille tout en diamant. Dans la deuxieme ville, son amant l’habille tout en satin blanc. Elle etait si belle, qu’elle passait pour reine, dans les regiments.

Храбрый капитан, возвращающийся с войны, ищет свою любовь. Они искали их, находили в башне. Ах! Скажи мне красиво, кто заставил тебя положить эту башню. Это был мой жестокий отец, который посадил меня туда по отношению к тебе. Храбрый капитан, спроси моего отца, когда я выхожу. Маречал де Франс, твоя дочь спрашивает, когда она выйдет. Храбрый капитан, не беспокойтесь, она не для вас. Я бы получил его на земле, я бы получил его морем или предательством. Отец берет свою дочь, раздевает ее, бросает в воду. Но мудрый любовник бросается, чтобы плавать, возвращает ее к краю. Оставим красиво, пошли, если придет время, пойдем на войну. В первом городе ее любовник одевает ее все в бриллиант. Во втором городе ее любовник одевает ее в белый сатин. Она была такой красивой, что ее считали королевой в полках.