Текст и перевод песни «Les fleurs du pauvre dandin»

En allant cueillir des jonquilles, J’ai rencontre la Jeanneton. Elle avait perdu sa faucille, Et n’avait pas coupe le jonc. Je l’ai recherche avec elle, Helas, quand nous l’avons trouvee, La Jeanneton s’est en sauvee. Et puis bonsoir les demoiselles. Lorsque j’ai repris mon chemin, Des jonquilles il n’y en avait plus. Pauvre Dandin tu l’as voulu, Tu l’as voulu, pauvre Dandin. Les jonquilles etaient a vendre, Sur la grand place du marche. Un gendarme pour les defendre, Un fil d’or pour les attacher. Plus moyen de conter fleurette, Aux Jeannetons des alentours. Adieu les fleurs, adieu l’amour, Adieu les chansons du poete. Je n’ai jamais ete malin. A midi tout etait vendu, Pauvre Dandin tu l’as voulu, Tu l’as voulu, pauvre Dandin. Quand un Dandin meurt a la guerre, Il a son nom dans le journal, Une croix blanche au cimetiere, Et des obseques municipales. Avec un tant soit peu de veine, On lui redonne alors ses fleurs. Un peu de terre un peu de pleurs, Son fils est pret pour la prochaine. Une messe demain matin, Sera chantee pour son salut. Pauvre Dandin tu l’as voulu, Tu l’as voulu, pauvre Dandin. Comme le disait ma grand-mere, Voila deja bien des annees, A force de cracher en 'l'air. On recoit la pluie sur le nez, La pluie, la tempete et l’orage, recolte des semeurs de vent. Tant de gros-jeans comme devant, Bientot ils vont me mettre en cage. Jeanneton et les gens de bien, La guerre, les morts, ca n’a pas plu. Pauvre Dandin tu l’as voulu, Tu l’as voulu, pauvre Dandin.

Собирая собирать нарциссы, Я встретил Жаннетона. Она потеряла серп, И не порезался. Я искал ее, Увы, когда мы его нашли, Жаннетон спас себя. А потом дамбы. Когда я возобновил свой путь, Больше не было нарциссов. Бедный Дандин, ты этого хотел, Ты этого хотел, бедный Дандин. Нарциссы продавались, На главной рыночной площади. Жандарм, чтобы защитить их, Золотая нить, чтобы прикрепить их. Еще один способ проникнуть в флер, К Жаннетонам по соседству. Прощальные цветы, прощальная любовь, Прощайте песни поэта. Я никогда не был умным. В полдень все было продано, Бедный Дандин, ты этого хотел, Ты этого хотел, бедный Дандин. Когда Дандин умирает в войне, Он имеет свое название в газете, Белый крест на кладбище, И муниципальные похороны. С немного вены, Затем его вернули цветы. Немного земли немного плачу, Его сын готов к следующему. Масса завтра утром, Будет поется для его спасения. Бедный Дандин, ты этого хотел, Ты этого хотел, бедный Дандин. Как сказала моя бабушка, Много лет назад, Выплевывая в воздух. Дождь поступает на нос, Дождь, буря и буря, Уборка ветроуловителей. Так много больших джинсов, как раньше, Скоро они посадят меня в клетку. Жаннетон и хорошие люди, Война, мертвые, не дождь. Бедный Дандин, ты этого хотел, Ты этого хотел, бедный Дандин.