Текст и перевод песни «L'amour sans amour»

L’amour sans amour, Comme un gant retourne, Comme un animal mort, Comme une fleur brisee. L’amour sans amour, A quoi bon, pourquoi pas? On en vient, on y va, On en meurt chaque fois. L’amour sans amour, Que tes chambres sont noires Dans tes pales miroirs Et tristes histoires. L’amour sans amour, Quelle peine est la tienne? Quelle rose eclatee Saigne a ton cote? L’amour sans amour, Quelle coupe bois-tu En marchant dans les rues Comm' un soleil perdu? L’amour sans amour, C’est un feu qu’on renverse Sur un tapis de Perse Et du vin repandu.

Любовь без любви, Как возвращенная перчатка, Как мертвое животное, Как сломанный цветок. Любовь без любви, Почему нет? Мы приходим, мы идем, Мы умираем каждый раз. Любовь без любви, Что ваши комнаты черные В ваших бледных зеркалах И печальные истории. Любовь без любви, Какая у вас боль? Какая сломанная роза Кровотечение на вашей стороне? Любовь без любви, Какую чашку вы пьете? Прогулка по улицам Comm 'потерянное солнце? Любовь без любви, Это огонь, который отменяется На ковре Персии И пролитое вино.