Текст и перевод песни «J'aimerais tellement ca»

Si lorsqu’un homme passe Et que cet homme vous plait On pouvait le lui dire en face Sans manigances et sans grimaces Oh, j’aimerais tellement ca ! Si l’on pouvait lui dire Prenez-moi dans vos bras Emmenez-moi danser et rire Emmenez-moi, mon coeur chavire Oh, j’aimerais tellement ca ! Un whisky parfume dans un verre Tout frais embrumes Joue a joue, pres du bar on se serre S’il pouvait m’embrasser ! Si sans trop de manieres On pouvait s’en aller Et s’aimer des journees entieres En oubliant qu’on est sur Terre Mmm, j’aimerais tellement ca ! Si chaque nuit qui passe L’amour nous reveillait Et renouait nos levres lasses Embrasse-moi que je t’embrasse Mmm, j’aimerais tellement ca ! On verrait aux carreaux des fenetres Deux etoiles d’or On dirait, tout la-haut d’autres etres S’aiment-ils aussi fort? Et je t’ai rencontre Et tout est arrive Comme dans la chanson que je chante Et la vie me brule et m’enchante Oh, c’est fou c' que j’aime ca !

Если человек проходит И что этот человек радует вас Ему сказали Нет махинаций и гримов О, мне бы это понравилось! Если бы ему сказали Возьми меня на руки Возьмите меня, танцуя и смеясь Возьми меня, сердце мое О, мне бы это понравилось! Ароматизированный виски в стакане Любой туманный туман Играйте на щеке, рядом с баром Если бы он мог меня поцеловать! Если не слишком много способов Мы могли бы пойти И любить целые дни Забыв о том, что мы на Земле Ммм, мне бы это понравилось! Если каждую ночь проходит Любовь разбудила нас И обновил наши усталые губы Поцелуй меня, я целую тебя Ммм, мне бы это понравилось! Мы увидим плитки окон Две золотые звезды Можно было бы сказать, что там другие существа Они так сильно любят друг друга? И я встретил тебя И все пришло Как в песне я пою И жизнь горит и радует меня О, это безумие, что мне это нравится!