Текст и перевод песни «Ca Pince»

Je m’en allais a la plage Avec mon petit maillet Chercher des crabes, des coquillages Et des tas de crustaces Ca pince, ca pince Ces petits animaux-la Ca pince, ca pince, Regarde ou tu mets tes doigts J’avais mes vieilles godasses Pour marcher sur les rochers Et je farfouille dans les crevasses Avec mon petit crochet Ca pince, ca pince Ces petits animaux-la Ca pince, ca pince, Regarde ou tu mets tes doigts Je fais le tour d’une pierre Pour en trouver l’ouverture Et devant moi couchee par terre Je vois Sophie Lacouture Ca pince, ca pince Ces petits animaux-la Ca pince, ca pince, Regarde ou tu mets tes doigts Je dis «Tu prends un bain de soleil ?» Elle dit «Eh oui, comme tu vois ! Et j' garde mes boucles d’oreilles Pour me proteger du froid» Ca pince, ca pince Ces petits animaux-la Ca pince, ca pince, Regarde ou tu mets tes doigts Elle dit «Tu vas a la peche ?» Je dis «Comment t’as devine ?» Elle dit «Tate-moi, je suis deja seche !» Je dis «Je veux bien tater !» Ca pince, ca pince Ces petits animaux-la Ca pince, ca pince, Regarde ou tu mets tes doigts J’ai pas ram’ne de homard J’ai pas ram’ne d' crustaces Mais j’ai ce soir dans mon plumard Une belle sirene bien bronzee Ca pince, ca pince Ces petits animaux-la Ca pince, ca pince, Regarde ou tu mets tes doigts Ca pince, ca pince Ces petits animaux-la Ca pince, ca pince, Regarde ou tu mets tes doigts (Ca pince !)

Я собирался на пляж С моим маленьким молотком Поиск крабов, моллюсков И много ракообразных Этот зажим, он зажимает Эти маленькие животные Он зажимает, он зажимает, Посмотрите, куда вы положили пальцы У меня были мои старые туфли Прогулка по скалам И я рылся в трещинах С моим маленьким крючком Этот зажим, он зажимает Эти маленькие животные Он зажимает, он зажимает, Посмотрите, куда вы положили пальцы Я гуляю по камню Найти открытие И передо мной лежал на земле Я вижу Софи Лакутюр Этот зажим, он зажимает Эти маленькие животные Он зажимает, он зажимает, Посмотрите, куда вы положили пальцы Я говорю: «Ты загораешь?» Она сказала: «Да, как видите! И я держу свои серьги Чтобы защитить меня от холода » Этот зажим, он зажимает Эти маленькие животные Он зажимает, он зажимает, Посмотрите, куда вы положили пальцы Она говорит: «Ты собираешься ловить рыбу?» Я говорю: «Как ты догадался?» Она сказала: «Попробуй меня, я уже сухая!» Я говорю: «Я хочу чувствовать себя хорошо!» Этот зажим, он зажимает Эти маленькие животные Он зажимает, он зажимает, Посмотрите, куда вы положили пальцы Я не привезла омаров Я не привел никаких ракообразных Но сегодня вечером у меня в моем плюмаре Красивая загорелая сирена Этот зажим, он зажимает Эти маленькие животные Он зажимает, он зажимает, Посмотрите, куда вы положили пальцы Этот зажим, он зажимает Эти маленькие животные Он зажимает, он зажимает, Посмотрите, куда вы положили пальцы (Это защелкивает!)