Текст и перевод песни «Je Reve»

Je reve d’une terre sereine, La ou les gens balancent leur peine, Je reve sans fausses notes, sans ratures, Je reve au-dela des blessures. Je reve d’un monde qui s'eleve, Au milieu des champs… ou l’on creve, Je reve qu’on puisse changer le temps, Lance contre le vent. Ca fait du temps, quand on y pense, Qu’on aimerait tant avoir une chance, De changer des choses qu’on nous impose, Afin d'eviter qu’on explose. Ca fait du temps qu’on nous embrasse, Avec des mots qui laissent des traces, Ca fait longtemps qu’on reve d’un monde pour nous garder. Ca fait longtemps qu’on reve d’un monde pour nous garder. Je reve de gens qui se reveillent, Dans leurs p’tits nids qu’ils s'emerveillent, Je reve de villes non polluees, Afin que l’air puisse circuler. Je reve d’un ciel bien etoile, La ou les cons sont nettoyes, Je reve qu’on puisse changer le temps, Lance contre le vent. …Car… Ca fait du temps, quand on y pense, Qu’on aimerait tant avoir une chance, De changer des choses qu’on nous impose, Afin d'eviter qu’on explose. Ca fait du temps qu’on nous embrasse, Avec des mots qui laissent des traces, Ca fait longtemps qu’on reve d’un monde pour nous garder. Ca fait longtemps qu’on reve d’un monde pour nous garder. Ca fait longtemps qu’on reve d’un monde… pour nous sauver…

Я мечтаю о безмятежной земле, Там, где люди качают свое наказание, Я мечтаю без ложных заметок, без стираний, Я вижу сна за ранами. Я мечтаю о мире, который поднимается, В середине полей ... где один умирает, Мне снится, что мы можем изменить время, Запущен против ветра. Прошло много времени, когда вы об этом думаете, Хотел бы иметь шанс, Чтобы изменить то, что навязано нам, Чтобы мы не взорвались. Прошло некоторое время с тех пор, как мы поцеловались, Со словами, которые оставляют следы, Мы давно не мечтаем о мире, чтобы держать нас. Мы давно не мечтаем о мире, чтобы держать нас. Я мечтаю о людях, которые просыпаются, В их маленьких гнездах они восхищаются, Я мечтаю о незагрязненных городах, Чтобы воздух мог циркулировать. Я мечтаю о звездном небе, В тех случаях, когда минусы очищаются, Мне снится, что мы можем изменить время, Запущен против ветра. ... Потому что ... Прошло много времени, когда вы об этом думаете, Хотел бы иметь шанс, Чтобы изменить то, что навязано нам, Чтобы мы не взорвались. Прошло некоторое время с тех пор, как мы поцеловались, Со словами, которые оставляют следы, Мы давно не мечтаем о мире, чтобы держать нас. Мы давно не мечтаем о мире, чтобы держать нас. Мы давно мечтаем о мире ... чтобы спасти нас ...