Текст и перевод песни «Mon reve m'a dit»

Mon reve m’a dit Qu’un jour tu reviendras vers moi Mon reve m’a dit Que je retrouverai tes bras Deja, dans la nuit J’ai cru que j’entendais tes pas Deja, dans ma vie Le vent faisait chanter ta voix Et pourtant, tout bas, mon c?ur me disait «Ne crois pas aux songes trop legers L’amour qui s’en va ne revient jamais» C'etait vrai, peut-etre, oui mais… Mon reve m’a dit Qu’un jour tu reviendras vers moi Je veux croire en lui Et n’ai plus qu’un espoir c’est toi Mon reve m’a dit Qu’un jour tu reviendras vers moi Je veux croire en lui Et n’ai plus qu’un espoir c’est toi

Моя мечта сказала мне Однажды ты вернешься ко мне Моя мечта сказала мне Что я найду твои руки Уже, ночью Я думал, что услышал твои шаги Уже, в моей жизни Ветер заставлял ваш голос петь И все же, вполголоса, мое сердце сказало мне «Не верь в мечты слишком светло Любовь, которая уходит, никогда не возвращается » Это правда, может быть, да, но ... Моя мечта сказала мне Однажды ты вернешься ко мне Я хочу верить в него И у вас есть только одна надежда Моя мечта сказала мне Однажды ты вернешься ко мне Я хочу верить в него И у вас есть только одна надежда