Текст и перевод песни «J'ai reve»

J’ai reve cette nuit meme Que tu me disais je t’aime J’ai besoin d’un amour tendre Viens, ne me fais plus attendre Oh, dis-moi, oui toi, pourquoi Crois-moi, sans amour, rien ne va plus Et j’ai tant besoin de toi J’ai reve gloire et fortune Je voulais t’offrir la lune Je n’ai plus la moindre chance Sans ton amour, ta presence Oh, dis-moi, oui toi, pourquoi Crois-moi, sans amour, rien ne va plus Et j’ai tant besoin de toi Et dans ma solitude Au creux de mon ennui J’ai perdu l’habitude Reviens, je t’en supplie Si tu voyais ma detresse Sans toi, rien ne m’interesse Les jours et les nuits se trainent Reviens car j’ai l'ame en peine Oh, dis-moi, oui toi, pourquoi Crois-moi, sans amour, rien ne va plus Et j’ai tant besoin de toi Dream lover until the end I go to sleep and dream again That’s the only thing to do Till all my lover’s dreams come true Cause I want a girl to call my own I want a dream lover So I don’t have to dream alone Dream alone, dream alone (Merci a dandan pour cettes paroles)

Мне снилась эта ночь Что ты сказал, я люблю тебя Мне нужна нежная любовь Пойдем, не заставляй меня ждать О, скажи мне, да ты, почему Поверь мне, без любви, ничего не происходит И ты мне так нужен Я мечтал о славе и удаче Я хотел предложить вам луну У меня больше нет шансов Без вашей любви ваше присутствие О, скажи мне, да ты, почему Поверь мне, без любви, ничего не происходит И ты мне так нужен И в моем одиночестве В глубине моей скуки Я потерял привычку Вернись, умоляю тебя Если бы вы могли видеть мое бедствие Без тебя меня не интересует Перемещение дней и ночей Вернись, потому что у меня болит душа О, скажи мне, да ты, почему Поверь мне, без любви, ничего не происходит И ты мне так нужен Мечтатель до конца Я ложись спать и снова мечтаю До тех пор, пока не сбываются мечты моего возлюбленного Потому что я хочу, чтобы девушка позвонила мне Я хочу любовника мечты Поэтому мне не нужно мечтать один Мечта одна, мечта одна (Спасибо дандан за эту лирику)