Текст и перевод песни «La mere-chanson»

On etait des dizaines D’obliges ou de reves A crever les eaux de la mer Avec un monde a batir Des enfants du partir Lances dans l’horizon Le vent dans l’avenir pis le voyage pour de bon Dans les bras de la houle La boussolle en derive On se retroussait la brise Dans le destin chavirant Immense La vieille mere-chanson Qui nous avaient endormis Sur un air d’esperance On etait des centaines On la savait encore On l’apportait partout Du desir a la mort Le chant comme un cri Pour s’accorder les sueurs Les metiers puis les si Puis les battements du coeur Dans les ciels incertains On tirait de quoi vivre Et des terres en defriche On cultivait le temps Immense La vieille mere-chanson Qui nous avaient consoles Sur un air d’esperance On etait des milliers La patrie eventree A voler de memoire Et de nos propres airs On s’inventait des murs pis des chemins pointilles De village en courage en maisons rapprochees Dans les faits et les gestes Les chansons en canon On mis les semelles battantes Et le pas millitaire Immense La vieille mere-chanson Qui nous avaient fait rever Sur un air d’Esperance Pis l’ampleur Pis les souhaits Pis les chacun de son bord Bientot jusqu'a tomber dans les trous de memoire Peut-etre qu’un jour On serait des millions A se retrouver l’idee Dans la meme chanson Immense La vieille mere-chanson Celle qui nous reveillera Sur un air… (5X choeur) (Merci a Jean-Matthieu pour cettes paroles)

Мы были десятки Обязательства или мечты Разбить воды моря С миром построить Дети от Брошенный в горизонт Ветер в будущем Худшее путешествие навсегда В объятиях набухания Подушка Ветер В переломной судьбе большой Старая материнская песня Кто нас усыпил В воздухе надежды Мы были сотнями До сих пор было известно Это было принесено повсюду От желания до смерти Песня как крик Чтобы получить пот Торги тогда, если тогда сердце бьется В неопределенном небе Мы стреляли И очищенная земля Время культивировалось большой Старая материнская песня Кто нас утешал В воздухе надежды Мы были тысячами Выброшенная родина Полет из памяти И от наших собственных мелодий Мы изобрели стены Пунктирные пути От деревни до храбрости в крупном размере В фактах и ??жестах Песни канонов Качающиеся подошвы И эта стадия большой Старая материнская песня Кто застал нас мечтой В прямом эфире Надежды И масштаб Пис хочет И каждый из его краев Вскоре до падения в отверстия памяти Может быть, однажды Можно было бы миллионы Чтобы найти идею В той же песне большой Старая материнская песня Тот, кто пробудит нас По воздуху ... (хор 5X) (Спасибо Жан-Маттье за ??эту лирику)