Текст и перевод песни «On se quitte et pourtant»

On a voyage en imagination Visitee les Caraibes et le Japon On a dessine des plages et colorie des images Et refait cent fois le monde a ma facon Je vais continuer ma route sans toi Mais je te promets que je n’oublierais pas Les vacances a Cougalo Les balades au bord de l’eau Et nos quatre mains jouant sur le piano On se quitte et pourtant non pas vraiment J’e garderai toujours un peu de mon amour. Es-ce toi qui pars ou bien moi qui m’en vais L’important est de se garder l’amitie Les soirs de blues appelle-moi Je serai toujours la pour toi On tourne la page on ne l’arrache pas Toi tu resteras l’amour de mes vingt ans Celui qui lutte insense contre le vent Celui auquel je voulais croire Et qui restera dans l’histoire C'etait ma boheme et mes reves d’enfants. On se quitte et pourtant non pas vraiment J’te garderai toujours un peu de mon amour. On se quitte et pourtant non pas vraiment J’te garderai toujours un peu de mon amour. On se quitte et pourtant non pas vraiment J’te garderai toujours un peu de mon amour. (Merci a Mariette pour cettes paroles)

Мы путешествовали в воображении Посещение Карибского бассейна и Японии Мы рисовали пляжи и цветные изображения И повторить мир сто раз Я продолжу свое путешествие без тебя Но я обещаю вам, что не забуду Отдых в Кугало Прогулка по воде И наши четыре руки играют на фортепиано Мы уезжаем и еще не очень Я всегда буду немного любить. Это вы уходите или я уйду Важно поддерживать дружбу Блюз вечеров называю меня Я всегда буду рядом с тобой Мы поворачиваем страницу, на которую мы ее не тянем Вы останетесь любовью к моим двадцатью годам Тот, кто борется бессмысленно против ветра Я хотел верить И это останется в истории Это была моя богема и мои мечты о детях. Мы уезжаем и еще не очень Я всегда буду немного любить. Мы уезжаем и еще не очень Я всегда буду немного любить. Мы уезжаем и еще не очень Я всегда буду немного любить. (Спасибо Мариетте за эти слова)