Текст и перевод песни «Happy»
Исполнитель: Fool's Garden
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="«Привет», капитан говорит:
">“Hi” the captain says:
<span class="line" data-line="1" data-trs="«Привет» в последний раз.
">“Hello” for the last time.
<span class="line" data-line="2" data-trs="«Мы идем здесь и
">“We’re goin’ here and
<span class="line" data-line="3" data-trs="как вы видите, мы там угасаем.
">as you see we’re fading there.
<span class="line" data-line="4" data-trs="Я не хочу удовлетворять ваши
">I’m not willing to satisfy your
<span class="line" data-line="5" data-trs="малый образ мышления,
">small way of thinking,
<span class="line" data-line="6" data-trs="Потому что мое отношение изменилось
">’cause my attitude has changed
<span class="line" data-line="7" data-trs="и теперь я прямо отсюда ».
">and now I’m right out of here”.
<span class="line" data-line="8" data-trs="
">
<span class="line" data-line="9" data-trs="Но это делает меня счастливым.
">But it makes me happy.
<span class="line" data-line="10" data-trs="Возможно, это было неправильно
">Could have been the wrong one
<span class="line" data-line="11" data-trs="Но это делает меня счастливым.
">but it makes me happy.
<span class="line" data-line="12" data-trs="Наверное, это было правильно.
">I guess it’s been the right one.
<span class="line" data-line="13" data-trs="Но это делает меня счастливым,
">But it makes me happy,
<span class="line" data-line="14" data-trs="Как-то мне грустно.
">somehow it makes me sad.
<span class="line" data-line="15" data-trs="
">
<span class="line" data-line="16" data-trs="«Привет», капитан говорит:
">“Hi”, the captain says:
<span class="line" data-line="17" data-trs="«Мне должно было быть так повезло,
">“I should have been so lucky,
<span class="line" data-line="18" data-trs="но я был слепым,
">but I was blind,
<span class="line" data-line="19" data-trs="Я не мог видеть
">I couldn’t see
<span class="line" data-line="20" data-trs="Человек в бегах.
">the man on the run.
<span class="line" data-line="21" data-trs="Да, я знаю, что вы все еще верите.
">Yes I know you still believe.
<span class="line" data-line="22" data-trs="Поверьте, что вы думаете
">Believe in what you’re thinking
<span class="line" data-line="23" data-trs="обо мне, но я o.k. -
">about me, but I’m o.k. -
<span class="line" data-line="24" data-trs="просто немного боюсь.
">just a little bit afraid.
<span class="line" data-line="25" data-trs="
">
<span class="line" data-line="26" data-trs="Но это делает меня счастливым.
">But it makes me happy.
<span class="line" data-line="27" data-trs="Должен ли я ошибиться
">Should I be in the wrong way
<span class="line" data-line="28" data-trs="но это делает меня счастливым.
">but it makes me happy.
<span class="line" data-line="29" data-trs="Наверное, это было правильно.
">I guess it’s been the right.
<span class="line" data-line="30" data-trs="Но это делает меня счастливым, я все еще не в порядке.
">But it makes me happy, I’m still in the wrong one.
<span class="line" data-line="31" data-trs="Мне грустно, и это меня огорчает
">It makes me sad, and it makes me sad
<span class="line" data-line="32" data-trs="как-то мне грустно, так грустно.
">somehow it makes me sad, so sad.
<span class="line" data-line="33" data-trs="
">
Let’s smile a little while.
Перевод
«Привет», капитан говорит:
«Привет» в последний раз.
«Мы идем здесь и
как вы видите, мы там угасаем.
Я не хочу удовлетворять ваши
малый образ мышления,
Потому что мое отношение изменилось
и теперь я прямо отсюда ».
Но это делает меня счастливым.
Возможно, это было неправильно
Но это делает меня счастливым.
Наверное, это было правильно.
Но это делает меня счастливым,
Как-то мне грустно.
«Привет», капитан говорит:
«Мне должно было быть так повезло,
но я был слепым,
Я не мог видеть
Человек в бегах.
Да, я знаю, что вы все еще верите.
Поверьте, что вы думаете
обо мне, но я o.k. -
просто немного боюсь.
Но это делает меня счастливым.
Должен ли я ошибиться
но это делает меня счастливым.
Наверное, это было правильно.
Но это делает меня счастливым, я все еще не в порядке.
Мне грустно, и это меня огорчает
как-то мне грустно, так грустно.
Давайте немного улыбнуться.