Текст и перевод песни «Everywhere the light shines»
Исполнитель: Fool's Garden
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Снег падает
">The snow is falling
<span class="line" data-line="1" data-trs="Звезды свели тебя на лицо
">The stars've put a light on your face
<span class="line" data-line="2" data-trs="Свет Рождества
">The light of christmas
<span class="line" data-line="3" data-trs="Молчания в этот момент благодати
">Silences in this moment of grace
<span class="line" data-line="4" data-trs="Мы все разделяем это
">We all share this
<span class="line" data-line="5" data-trs="Никогда не заканчивая история рождения
">Never ending story of birth
<span class="line" data-line="6" data-trs="И каждый мечтает о мире на земле.
">And everybody is dreaming peace on earth.
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="Вы слышите их
">Can you hear them
<span class="line" data-line="9" data-trs="Молясь в мерцающем свете
">praying in the flickering light
<span class="line" data-line="10" data-trs="Дети бога
">The god's children
<span class="line" data-line="11" data-trs="Как-то они не сегодня
">Somehow they're not tonight
<span class="line" data-line="12" data-trs="Так вы можете их услышать
">So can you hear them
<span class="line" data-line="13" data-trs="И я вижу слезу в твоем глазу?
">And do i see the tear in your eye?
<span class="line" data-line="14" data-trs="Звезды сегодня исчезают под другим небом.
">Stars are fading tonight beneath the different sky.
<span class="line" data-line="15" data-trs="
">
<span class="line" data-line="16" data-trs="И везде свет светит
">And everywhere the light shines
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я желаю, чтобы он сиял для всех
">I wish that it would shine for everyone
<span class="line" data-line="18" data-trs="Навсегда на всю жизнь
">Forever in a lifetime
<span class="line" data-line="19" data-trs="Не только Бог отдал своего единственного сына
">Not only god has given his only son away
<span class="line" data-line="20" data-trs="Чтобы облегчить и исцелить боль
">To ease and heal the pain
<span class="line" data-line="21" data-trs="О, любовь!
">Oh love!
<span class="line" data-line="22" data-trs="
">
<span class="line" data-line="23" data-trs="Снег падает
">The snow is falling
<span class="line" data-line="24" data-trs="Медленно вниз раскрывает землю
">Slowly down uncovers the ground
<span class="line" data-line="25" data-trs="О чем ты говоришь?
">What are you talking about?
<span class="line" data-line="26" data-trs="Разве ты не слышишь прекрасный звук?
">Don't you hear the beautiful sound?
<span class="line" data-line="27" data-trs="Колокола звонят
">The bells are ringing
<span class="line" data-line="28" data-trs="Старые знакомые колядки, которые они обвиняют
">The old familiar carols they blame
<span class="line" data-line="29" data-trs="Бывший человек светится, это рождественский день.
">The former man is glowing is christmas day.
<span class="line" data-line="30" data-trs="
">
<span class="line" data-line="31" data-trs="И везде свет светит
">And everywhere the light shines
<span class="line" data-line="32" data-trs="Я хочу, чтобы он сиял для всех
">I wish that it would shine for everyone
<span class="line" data-line="33" data-trs="Навсегда на всю жизнь
">Forever in a lifetime
<span class="line" data-line="34" data-trs="Не только Бог отдал своего единственного сына
">Not only god has given his only son away
<span class="line" data-line="35" data-trs="Чтобы облегчить и исцелить боль
">To ease and heal the pain
<span class="line" data-line="36" data-trs="О, любовь!
">Oh love!
<span class="line" data-line="37" data-trs="Куда ты пропал?
">Where have you gone?
<span class="line" data-line="38" data-trs="
">
<span class="line" data-line="39" data-trs="И везде свет светит
">And everywhere the light shines
<span class="line" data-line="40" data-trs="Я хочу, чтобы он сиял для всех
">I wish that it would shine for everyone
<span class="line" data-line="41" data-trs="Навсегда на всю жизнь
">Forever in a lifetime
<span class="line" data-line="42" data-trs="Не только Бог отдал своего единственного сына
">Not only god has given his only son away
<span class="line" data-line="43" data-trs="Чтобы облегчить и исцелить боль
">To ease and heal the pain
<span class="line" data-line="44" data-trs="О, любовь!
">Oh love!
Where have you gone?
Перевод
Снег падает
Звезды свели тебя на лицо
Свет Рождества
Молчания в этот момент благодати
Мы все разделяем это
Никогда не заканчивая история рождения
И каждый мечтает о мире на земле.
Вы слышите их
Молясь в мерцающем свете
Дети бога
Как-то они не сегодня
Так вы можете их услышать
И я вижу слезу в твоем глазу?
Звезды сегодня исчезают под другим небом.
И везде свет светит
Я желаю, чтобы он сиял для всех
Навсегда на всю жизнь
Не только Бог отдал своего единственного сына
Чтобы облегчить и исцелить боль
О, любовь!
Снег падает
Медленно вниз раскрывает землю
О чем ты говоришь?
Разве ты не слышишь прекрасный звук?
Колокола звонят
Старые знакомые колядки, которые они обвиняют
Бывший человек светится, это рождественский день.
И везде свет светит
Я хочу, чтобы он сиял для всех
Навсегда на всю жизнь
Не только Бог отдал своего единственного сына
Чтобы облегчить и исцелить боль
О, любовь!
Куда ты пропал?
И везде свет светит
Я хочу, чтобы он сиял для всех
Навсегда на всю жизнь
Не только Бог отдал своего единственного сына
Чтобы облегчить и исцелить боль
О, любовь!
Куда ты пропал?