Текст и перевод песни «25 miles to Kissimmee»
Исполнитель: Fool's Garden
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Майами-Бич, Ocean Drive,
">Miami Beach, Ocean Drive,
<span class="line" data-line="1" data-trs="это был самый жаркий день всей моей жизни.
">it was the hottest afternoon of all my life.
<span class="line" data-line="2" data-trs="У нее была быстрая машина, она ехала медленно,
">She had a fast car, she was driving slow,
<span class="line" data-line="3" data-trs="было одно, мне нужно было знать:
">there was one thing, I needed to know:
<span class="line" data-line="4" data-trs="«Куда ты собираешься, что ты со мной делаешь?»
">«Where are you going to, what are you doin’ with me?»
<span class="line" data-line="5" data-trs="Она сказала: «Расслабься! Это 25 миль к Киссимми »
">She said: «Relax! It’s 25 miles to Kissimmee»
<span class="line" data-line="6" data-trs="в Киссимми, в Киссимми ...
">to Kissimmee, to Kissimmee…
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="«Прикоснись ко мне», она сказала: «Я не могу этого сделать»,
">«Touch me», she said «I can’t do that»,
<span class="line" data-line="9" data-trs="Я пытался сказать, пока она раздевала меня,
">I tried to say while she undressed me,
<span class="line" data-line="10" data-trs="Мне так плохо, но я рад
">I feel so bad, but i feel glad
<span class="line" data-line="11" data-trs="бум бум - сладкое желание,
">boom boom – sweet desire,
<span class="line" data-line="12" data-trs="Не устанавливай мое сердце огня.
">don’t set my heart of fire.
<span class="line" data-line="13" data-trs="Разве ты не слышишь, как я говорю «не делай этого!»
">Don’t you hear me say «don’t do it!»
<span class="line" data-line="14" data-trs="Разве ты не слышишь, как я говорю ...
">Don’t you hear me say…
<span class="line" data-line="15" data-trs="
">
<span class="line" data-line="16" data-trs="«Прикоснись ко мне, прямо здесь», я сказал: «Нет, моя дорогая,
">«Touch me, right here», I said: «No my dear,
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я хороший человек - почему ты не понимаешь
">I am a good man – why don’t you understand
<span class="line" data-line="18" data-trs="что я не сумасшедший, мы этого не сделаем,
">that I’m not mad, we won’t do that,
<span class="line" data-line="19" data-trs="У меня семья, поэтому, пожалуйста, не трогай меня ».
">I’ve got a family – so please don’t touch me».
<span class="line" data-line="20" data-trs="Разве ты не слышишь, как я говорю: «Не делай этого!»
">Don’t you hear me say: «don’t do it!»
<span class="line" data-line="21" data-trs="Разве ты не слышишь, как я говорю «не делай этого!»
">Don’t you hear me say «don’t do it!»
<span class="line" data-line="22" data-trs="Разве ты не слышишь, как я говорю ...
">Don’t you hear me say…
<span class="line" data-line="23" data-trs="
">
<span class="line" data-line="24" data-trs="Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, детка,
">Kiss me, kiss me, kiss me baby,
<span class="line" data-line="25" data-trs="Поцелуй меня, поцелуй меня, Киссимми.
">kiss me, kiss me, Kissimmee.
<span class="line" data-line="26" data-trs="Мне не нужен сентиментальный лунный свет
">I don’t need sentimental moonlight
<span class="line" data-line="27" data-trs="пока ты здесь со мной.
">as long as you are here with me.
<span class="line" data-line="28" data-trs="
">
<span class="line" data-line="29" data-trs="Не останавливайтесь,
">Don’t stop,
<span class="line" data-line="30" data-trs="поцелуй меня,
">kiss me,
<span class="line" data-line="31" data-trs="Я чувствую себя грязным,
">I feel dirty,
<span class="line" data-line="32" data-trs="но я чувствую себя хорошо,
">but I feel good,
<span class="line" data-line="33" data-trs="малыш, ты должен
">baby you should
<span class="line" data-line="34" data-trs="не оставляйте эту машину.
">not leave this car.
<span class="line" data-line="35" data-trs="Я чувствую себя такой wunderbar
">I feel so wunderbar
<span class="line" data-line="36" data-trs="Что ты со мной делаешь -
">what do you do to me -
<span class="line" data-line="37" data-trs="ребенок прикоснулся ко мне.
">baby touch me.
<span class="line" data-line="38" data-trs="Разве ты не слышишь, как я говорю:
">Don’t you hear me say:
<span class="line" data-line="39" data-trs=""сделай это!"
">«do it!»
<span class="line" data-line="40" data-trs="
">
<span class="line" data-line="41" data-trs="Разве ты не слышишь, как я говорю:
">Don’t you hear me say:
<span class="line" data-line="42" data-trs=""сделай это!"
">«do it!»
<span class="line" data-line="43" data-trs="
">
<span class="line" data-line="44" data-trs="Разве ты не слышишь, как я говорю:
">Don’t you hear me say:
<span class="line" data-line="45" data-trs=""сделай это!"
">«do it!»
<span class="line" data-line="46" data-trs="
">
Don’t you hear me say…
Перевод
Майами-Бич, Ocean Drive,
это был самый жаркий день всей моей жизни.
У нее была быстрая машина, она ехала медленно,
было одно, мне нужно было знать:
«Куда ты собираешься, что ты со мной делаешь?»
Она сказала: «Расслабься! Это 25 миль к Киссимми »
в Киссимми, в Киссимми ...
«Прикоснись ко мне», она сказала: «Я не могу этого сделать»,
Я пытался сказать, пока она раздевала меня,
Мне так плохо, но я рад
бум бум - сладкое желание,
Не устанавливай мое сердце огня.
Разве ты не слышишь, как я говорю «не делай этого!»
Разве ты не слышишь, как я говорю ...
«Прикоснись ко мне, прямо здесь», я сказал: «Нет, моя дорогая,
Я хороший человек - почему ты не понимаешь
что я не сумасшедший, мы этого не сделаем,
У меня семья, поэтому, пожалуйста, не трогай меня ».
Разве ты не слышишь, как я говорю: «Не делай этого!»
Разве ты не слышишь, как я говорю «не делай этого!»
Разве ты не слышишь, как я говорю ...
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня, детка,
Поцелуй меня, поцелуй меня, Киссимми.
Мне не нужен сентиментальный лунный свет
пока ты здесь со мной.
Не останавливайтесь,
поцелуй меня,
Я чувствую себя грязным,
но я чувствую себя хорошо,
малыш, ты должен
не оставляйте эту машину.
Я чувствую себя такой wunderbar
Что ты со мной делаешь -
ребенок прикоснулся ко мне.
Разве ты не слышишь, как я говорю:
"сделай это!"
Разве ты не слышишь, как я говорю:
"сделай это!"
Разве ты не слышишь, как я говорю:
"сделай это!"
Разве ты не слышишь, как я говорю ...