Текст и перевод песни «Cuando el Rio Suena»

Que extrano silencio en mi alma, Que oscura la luz de mis ojos, Me asusta tener esta calma, Me da que el destino me ha puesto un cerrojo. Te miro y no te conozco, presiento que no eres la misma, Te analizo y te veo de reojo rotundamente distinta. Que pena de ver mi persona, como se ha enraizao a tu cama, Y pa tu pelo una hermosa corona y pa mi cabeza manojos de canas. El sol entra por mi ventana, el dia corrige la aurora, El sudor empapa mi cama y mi almohada se siente muy sola. Como el novio de la muerte, he defendio lo indefendible, Siempre con miedo a perderte, siempre hablandote sensible, He jugado con mi suerte de manera incomprensible. Siempre midiendo las palabras, siempre con buenas maneras, Siempre con abracadabra pa tus pintas de embustera. Y pa tus crueles miradas, duenas de toas mis cegueras. Te vas, soy una sombra de tristeza arrumbaito en el olvio, Ya no te vale siquiera lo mucho que te he querio, Se respira en el ambiente que tu carino ha dormecio. Te vas, y me quedo tan solo con mi soledad, Hablo con mi almohada, nadie sabe contestar Que los desenganos siempre son pa el que mas da. Es tanto lo que te quiero, Que me conformo con ser una orquillita pa tu pelo. Y mira si yo a ti te quiero… Pero hoy esta pa mi, no senalo a nadie, no me gusta senalar, Pienso que el destino me ha elegido al azar Hoy esta pa mi (tris) Tal vez con el manana me tenga yo que alegrar, De haber pasao por alto las locuras del sufrir, Hoy esta pa mi (tris) Me voy con paso firme, sin volver la cara atras, Dicen que si te vuelves solo haces recordar Cuando eras muy feliz. Hoy esta pa mi (bis) Hare que tu egoismo nunca me vea llorar Veras que en mis facciones solo ves el sonreir Hoy esta pa mi (bis)

Какая странная тишина в моей душе, Как темный свет моих глаз, Меня пугает такое спокойствие, Это дает мне, что судьба наложила на меня замок. Я смотрю на тебя, и я тебя не знаю, я чувствую, что ты не тот, Я анализирую вас, и я смотрю на вас с совершенно другим углом. Как жаль видеть мою личность, как она укоренилась в твоей постели, А для твоих волос красивая корона и для моей головы пучки серого. Солнце проникает через мое окно, день корректирует рассвет, Пот пропитывает мою кровать, и моя подушка кажется очень одинокой. Как жених смерти, я защитил незащищенную, Всегда боитесь потерять вас, всегда говорите чувствительно, Я сыграл с моей удачей непонятным образом. Всегда измеряя слова, всегда с хорошими манерами, Всегда абракадабра твои головоломки лжеца. И за ваши жестокие взгляды, обладатели всей моей слепоты. Ты идешь, я тень печали, я в темноте, Это уже не стоит того, насколько я хотел тебя, Вы дышите в окружающей среде, что ваша любовь заснула. Вы идете, и я остался один с моим одиночеством, Я говорю с подушкой, никто не знает, как ответить Это разочарование всегда па, кто дает больше. Это то, что я люблю тебя, Что я соглашаюсь на то, чтобы быть орхидеей для ваших волос. И посмотри, люблю ли я тебя ... Но сегодня для меня, я не указываю никому, я не люблю указывать, Я думаю, что судьба выбрала меня наугад Сегодня этот pa me (tris) Может быть, завтра я должен радоваться, Если мы упустили проклятия страданий, Сегодня мой день (трис) Я ухожу ровно, не поворачивая лица, Говорят, если вы вернетесь, просто запомните Когда ты был очень счастлив. Сегодня для меня (бис) Я сделаю ваш эгоизм, никогда не увижу, как я плачу Вы увидите, что в моих функциях вы видите только улыбающееся Сегодня мой день (бис)