Текст и перевод песни «Ne M'Ecris Pas»

Alors, tu t’en vas en voyage Le train est la, pret a partir Allons m’amour, prends tes bagages File au soleil pour te rotir C’est le joli temps des vacances Et moi, je dois rester ici. Bah, c’est la vie ! Au fait je pense, ecoute-moi bien mon cheri Ne m'ecris pas, cela me parait inutile Je ne veux pas de mots futiles Ne m'ecris pas la lettre jetee en vitesse «Il fait beau, baisers de bien loin» Ou la lettre de politesse, je n’en veux point A ton retour, tu parleras Mais de la-bas, ne m'ecris pas C’est embetant, c’est monotone Que d'ecrire ainsi chaque jour Quand, dans les bois, l'echo fredonne Pour t’amuser des chants d’amour Profite donc de tes vacances Ton stylo, tu dois le briser Quinze jours de libre existence Sache bien les utiliser Je dis ca parce que je songe A ton bonheur, a ta sante Comment dis-tu? C’est un mensonge? Tu veux savoir la verite? C’est vrai, je me cachais peut-etre, De te mentir j’avais grand soin Mais j’ai peur, au fond de tes lettres, De voir que tu m’aimes un peu moins

Итак, вы отправляетесь в путешествие Поезд там, готовый идти Давай, возьмите свой багаж Файл на солнце для жарки Это прекрасное время праздников И я должен остаться здесь. Ба, это жизнь! Кстати, я думаю, послушай меня, мой милый Не пишите мне, кажется бесполезным Я не хочу легкомысленных слов Не пишите мне письмо, брошенное в скорости «Все в порядке, поцелуи издалека» Или письмо вежливости, я не хочу этого По возвращении вы будете говорить Но оттуда не пишите мне Это раздражает, это однообразно Что писать так каждый день Когда в лесу эхо-гудит Поиграть с любовью Воспользуйтесь своими праздниками Ваше перо, вы должны сломать его Пятнадцать дней свободного существования Знать, как их использовать Я говорю, потому что я думаю К вашему счастью, вашему здоровью Как вы говорите? Это ложь? Вы хотите узнать правду? Это правда, я спрятался, возможно, Чтобы солгать вам, я очень заботился Но я боюсь, внизу ваших писем, Чтобы увидеть, что вы меня любите немного меньше