Текст и перевод песни «La Java en Mineur»

Le soir quand Julot, pour passer un moment Dans un guinche pres d' la Republique, S’en va gambiller histoire de tuer le temps Aux doux accents de la musique Soudain tout s'eteint Dans le noir on entend… — Ah ! Mais c’est stupide, ca ! Je n’y vois plus rien maintenant ! J' peux pas jouer du piano comme ca ! — Ah, ben, n' vous fachez pas ! Ca va, rallumez, rallumez, rallumez ! La, ca y est, allez-y, continuez — On reprend le tout? — Mais non, mais non, on continue, on continue Un doux refrain melancolique Qui, rabache par un vieil accordeon Vous fait passer des frissons C’est une java en mineur Dont la melodie mord le c?ur Les couples sans bruit Trainant leur ennui Tournent lentement dans la nuit Elle vous flanque le cafard Quand sur les visages blafards Passe la lueur D’un vert projecteur C’est une java en mineur — Dites, Mademoiselle ! — Comment? — Vous savez, ca nous fait de droles de gueules, ce projecteur vert — Vous croyez? — Oh oui, c’est pas beau ! — Alors du blanc ! Du blanc ! — On reprend le tout? — Non, non, on continue, on continue Julot, l' bal fini, mijote un mauvais coup Dans le bureau d’un vieux notaire Il a deja fait sauter tous les verrous Et fracture un secretaire Soudain il entend a l'etage du dessous La TeuSeuFeu d’un locataire Alors Julot sent, le c?ur glace d’effroi Ses cheveux s' dresser tout droit C’est une java en mineur Dont la melodie mord le c?ur Et les yeux hagards Cognant les placards Julot frappe, frappe au hasard ! (Toc, toc, toc) — Enfin, arretez un peu ! Qu’est-ce qui vous arrive? Enfin ! Vous etes fou, non? — Je frappe ! — Ah, ben, j' m’en apercois ! — Allons, bon ! — Ben, qu’est-ce que vous avez? — J' peux pus ouvrir le piano ! — Ah, ben, voyez ce que vous faites ! Vous devriez faire attention ! La, ca y est ! Allez, continuez — On reprend le tout? — Non, on continue ! Puis il appelle Police-Secours (bruit de sirene) — Assez, assez, assez, assez ! — Mais c’est pas moi ! — Ah, bon, excusez-moi On le trouva au petit jour Bleme de terreur Grelottant de peur C’est une java en mineur — On reprend le tout? — Mais non, on continue ! Ahhh… C’est aujourd’hui que Julot passe en jugement Tous ses copains sont de la fete Entre deux gendarmes, assis bien sagement, il… — J'avais pas quelque chose a vous dire, la? — Ben oui, mais si vous vous en rappelez pas, faut rien m’dire ! Voyez, vous m' troublez au milieu d' ma chanson ! Ohhh ! Ah, j' vous jure ! — Vous n’avez qu'a reprendre le tout — Mais non, on continue ! Ah, c’est un bute, lui, alors Y pense «On va s' payer ma tete» Mais v’la qu' tout a coup dans la salle on entend Un doux refrain de bal musette C’est le Jack du bal ou ce qu’il allait le soir Qui joue en bas sur l' trottoir — Tam pa dam pa dam — Ben, qu’est-ce que vous faites? Ben, qu’est-ce que vous faites? — Le bal ! — Ah ! Ben, on n' m’entend plus ! Vous etes fou, voyons ! Jouez plus calmement Au son d' la java en mineur Le president, le procureur Les juges, les huissiers Se mettent a danser — Ha ha ha ha — Qu'est-ce qu’il y a? Qu’est-ce qui vous fait rire? — Mais vous m’avez dit de rire a ce moment-la, si la salle ne riait pas — Mais la salle a ri, voyons ! La salle a ri ! — Ah ! Si la salle a ri ! — Ah, ben ecoutez, voyez ce que vous faites… Hem, hem… Hem, hem — Vous n’avez qu'a reprendre le tout — Mais non, mais non, mais non, mais non ! Voyez ce que vous faites? Maintenant je ne me rappelle plus… Ah ! Ca y est ! Tandis que Julot d' son cote Tandis que Julot d' son cote Dans les bras de son avocat Vers la porte glisse a petits pas Et la joie au c?ur S’esbigne en douceur Because la java en mineur !

Вечером, когда Юлот, чтобы провести минуту В guinche около республики, Перейти к истории гамбилдеров, чтобы убить время Со сладким акцентом музыки Вдруг все выходит В темноте слышит ... - Ах! Но это глупо! Я ничего не вижу сейчас! Я не могу играть на этом фортепиано! - Ах, ну, не сердись! Хорошо, включите его, включите и снова включите! Там, продолжайте, продолжайте - Мы все это вернем? - Но нет, нет, мы продолжаем, мы продолжаем Сладкий меланхолический рефрен Кто, перефразированный старым аккордеон Охлаждает вас Это java in minor Чья мелодия кусает сердце Пары без шума Перетаскивание их скуки Медленно превращаясь в ночь Она флиртует с вами тараканом Когда на грандиозных лицах Передайте свечение От зеленого проектора Это java in minor «Скажи, мадемуазель!» - Как? - Знаете, это делает нас смешными gules, этот зеленый проектор -Ты так думаешь? - О да, это не красиво! «Тогда белый!» Белый! - Мы все это вернем? - Нет, нет, мы продолжаем, мы продолжаем Юлот, мяч закончил, кипит неудачный удар В офисе старого нотариуса Он уже взорвал все замки И сломал секретаря Внезапно он слышит на полу ниже TeuSeuFeu арендатора Тогда Джулот чувствует, его сердце застыло от испуга Ее волосы стоят прямо Это java in minor Чья мелодия кусает сердце И изможденные глаза Набивные шкафы Юлот ударяет, ударяет в случайном порядке! (Toc, toc, toc) Наконец, остановись! Что с тобой происходит? Наконец-то! Вы злитесь, не так ли? -Я стучу! - Ах, ну, я вижу! - Да ладно, хорошо! - Ну, что у тебя есть? - Я не могу открыть пианино! -А, хорошо, посмотри, что ты делаешь! Вы должны быть осторожны! Вот оно! Давай, продолжай - Мы все это вернем? - Нет, мы продолжаем! Затем он называет чрезвычайную полицию (звук сирены) - Достаточно, достаточно, достаточно, достаточно! - Но это не я! - Ах, ну, извините меня Он был найден на рассвете Гнев террора Дрожа от страха Это java in minor - Мы все это вернем? - Нет, мы продолжаем! Ааа ... Сегодня, когда Юлот принимает решение Все его друзья - вечеринка Между двумя жандармами, сидящими очень мудро, он ... «Разве мне нечего тебе сказать?» «Да, но если вы не помните, вы не должны говорить мне!» Понимаете, вы мешаете мне в середине моей песни! Оооо! Ах, клянусь вам! - Тебе просто нужно все это повторить - Нет, мы продолжаем! Ах, это бампер, он, тогда Я думаю: «Мы собираемся заплатить мне» Но вдруг в комнате слышится Сладкий рефлекс мяча Это был Джек с мячом, куда он пошел вечером Кто играет на тротуаре - Там-да-да-да-да-дам - Ну, что ты делаешь? Ну, что ты делаешь? «Мяч!» - Ах! Ну, мы не слышим! Ты сумасшедший, давай! Играть более спокойно Звук java in minor Председатель, Прокурор Судьи, судебные приставы Начать танцы - Ха-ха-ха-ха «Что случилось?» Что заставляет вас смеяться? - Но ты сказал мне смеяться в тот момент, если комната не смеялась «Но комната рассмеялась. Комната смеялась! - Ах! Если бы комната рассмеялась! - Ах, послушай, посмотри, что ты делаешь ... Хим, подол ... Хем, подол - Тебе просто нужно все это повторить «Нет, нет, нет, но нет!» Посмотрите, что вы делаете? Теперь я не могу вспомнить ... Ах! Вот и все! Пока Джулот на боку Пока Джулот на боку В объятиях его адвоката К дверям скользят маленькими ступеньками И радость в сердце Если esbigne гладко Потому что ява в моей!