Текст и перевод песни «Und ich weine»
Исполнитель: Die Arzte
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я так часто говорил тебе, что люблю тебя
И я никогда не хочу оставлять тебя
Но когда я получил ваше письмо вчера
Тогда я думал, что мое сердце все еще
Вы писали, что больше не любите меня
И это другое на моем месте
О, последнее предложение, я никогда не забуду:
«Надеюсь, ты по-прежнему счастлив!»
Теперь я сижу здесь, и я совсем один
Это не работает, ты ушел, и я плачу
Завтра утром я буду счастлив
Тогда я далеко, далеко отсюда
И ты запомнишь мне долгое время
Но тогда я уже не с тобой
Тогда вы долго
Может быть, после всех поцелуев
Который я дал вам в то время
Затем вы можете выбрать несколько красных роз
И тогда вы положите их на могилу
Но я все еще один
Это не работает, ты ушел, и я плачу">Ich habe dir so oft gesagt, dass ich dich liebe
Und dass ich dich niemals verlassen will
Doch als ich gestern deinen Brief bekam
Da dachte ich, mein Herz steht still
Du hast geschrieben, dass du mich nicht mehr lieb hast
Und dass ein anderer an meiner Stelle ist
Oh, den letzten Satz, den werd ich nie vergessen:
»Ich hoffe, dass du trotzdem glucklich bist!«
Jetzt sitz ich hier und ich bin ganz alleine
Es ist aus, du bist fort und ich weine
Morgen fruh werd ich trotzdem glucklich sein
Dann bin ich weit, weit fort von hier
Und du wirst noch lange an mich denken
Aber dann bin ich nicht mehr bei dir
Dann sehnst du dich
vielleicht nach all den Kussen
Die ich dir damals gegeben hab
Dann kannst du ein paar rote Rosen pflucken
Und die legst du dann auf mein Grab
Aber ich bin dann immer noch alleine
Es ist aus, du bist fort und ich weine
Перевод
Я так часто говорил тебе, что люблю тебя
И я никогда не хочу оставлять тебя
Но когда я получил ваше письмо вчера
Тогда я думал, что мое сердце все еще
Вы писали, что больше не любите меня
И это другое на моем месте
О, последнее предложение, я никогда не забуду:
«Надеюсь, ты по-прежнему счастлив!»
Теперь я сижу здесь, и я совсем один
Это не работает, ты ушел, и я плачу
Завтра утром я буду счастлив
Тогда я далеко, далеко отсюда
И ты запомнишь мне долгое время
Но тогда я уже не с тобой
Тогда вы долго
Может быть, после всех поцелуев
Который я дал вам в то время
Затем вы можете выбрать несколько красных роз
И тогда вы положите их на могилу
Но я все еще один
Это не работает, ты ушел, и я плачу