Текст и перевод песни «Weine nicht»

Исполнитель: Klee

Текст

In einer einzigen Sekunde kann sich dein Leben umdrehn'. Gerade schien noch die Sonne und jetzt regnets in Stroemen. Deine hilflosen Haende suchen nach Halt. Doch jedes Wort was du hoerst ist gefuehllos und kalt. Dein Blick sinkt auf den Boden Deine Hoffnung ist tot. Dein Kopf ist leer und schwer du stehst da wie ein Idiot, der immer noch dachte, wo ein Wille ist auch ein Weg. und, dass der Sturm sich irgendwann ganz von selbst schon wieder legt. Jetzt stehst du da und zitterst und frierst. Und es wird kaelter weil du weisst, dass du dich irrst. Weine nicht, deine Traenen trocknen weit im Wind. Weine nicht, niemand weiss was die Zukunft bringt. Weine nicht, ein Stein im Schuh tut jedem weh. Weine nicht, doch niemand wird damit lange gehn'. Du versuchst seine Hand zu halten, und sie nie mehr her zu geben. Du wuerdest alles dafuer tun die Liebe wieder zu beleben. Doch seine Hand ist kalt wie Eis und fuehlt sich an wie aus Stein. Er ist fast schon nicht mehr da und zurueck bleibst du allein. Du stehst da und zitterst und frierst. Und es wird kaelter weil du weisst, dass du verlierst. Weine nicht, deine Traenen trocknen weit im Wind. Weine nicht, niemand weiss was die Zukunft bringt. Weine nicht, ein Stein im Schuh tut jedem weh. Weine nicht, doch niemand wird damit lange gehn'

Перевод

За одну секунду Ваша жизнь может развернуться ». Просто солнце все еще сияло И теперь дожди в Струэне. Ваши беспомощные руки Ищем остановку. Но каждое слово, которое вы слышите Свободно и холодно. Ваши глаза опускаются на землю Твоя надежда мертва. Ваша голова пуста и тяжелая Вы стоите там, как идиот, Кто все еще думал, Там, где желание также является способом. И что буря была в какой-то момент Совершенно само собой. Теперь вы стоите там, дрожа и замерзая. И будет холоднее, потому что вы знаете, Что вы ошибаетесь Не плачь, Ваши слезы сухие на ветру. Не плачь, Никто не знает, что приносит будущее. Не плачь, Камень в обуви болит всех. Не плачь, Но никто не пойдет долго. Вы пытаетесь держать его за руку, И никогда не давать им снова. Вы сделаете все это Воспитывать любовь. Но его рука такая же холодная, как лед И чувствует себя подобно камню. Он почти ушел, и ты остался один. Вы стоите там, дрожа и замерзая. И будет холоднее, потому что вы знаете, Что ты проиграешь. Не плачь, Ваши слезы сухие на ветру. Не плачь, Никто не знает, что приносит будущее. Не плачь, Камень в обуви болит всех. Не плачь, Но никто не будет так долго "