Текст и перевод песни «The Mushroom Diarrhoea»
Исполнитель: Cripple Bastards
Текст
I cross the mountains, I plane
I let myself glide over the breeze
slowly, grazing the woods — and you’ll let me go
I jump down the stairwell, but the fall is soft
then I run away, free, untouchable
protected by spores.
Back to the parallel floor I’m a psychosomatic prey
the more I think negative the more my life fades
here on the shittiest train or queued up in some gloomy office
drugged by sex or TV serials —
bored by the umpteenth useless chat
just to see her once more under my balls.
Watch me as I suffocate in these old trivial thoughts
subjected to human heaviness, absorbed by this halo of social failure.
Drowning among the crowd I feel an impulse of death
though sadly aware that it’s me the one getting progressively f**ked.
Another bolivian guerrilla
piling up corpses of rich drug-dealers' wives
reduced to pieces by my unstoppable machete
— a private apocalypse of rapes and blood
then serbian freedom-fighter torturing a yankee pilot
fallen with his «invisible» bomber right on my Orthodox Church
Back to the parallel floor I’m a psychosomatic prey
as paranoias increase the spores die away
here on the shittiest train or queued up in some gloomy office
drugged by sex or TV serials —
bored by the umpteenth useless chat
just to see her once more under my balls.
Watch me as I suffocate in these old trivial thoughts
subjected to human heaviness, absorbed by this halo of social failure.
Drowning among the crowd I feel an impulse of death
though sadly aware that it’s me the one getting progressively f**ked.
People’s extinction comes true only in a non-synchronized planet
that roams in the universe,
the universe behind my eyes.
Перевод
Я пересекаю горы, я плоскость
Я позволил себе скользить по ветру
Медленно, выпас леса - и ты отпустишь меня
Я прыгаю вниз по лестнице, но падение мягкое
то я убегаю, свободна, неприкасаема
защищенных спорами.
Вернемся к параллельному этажу. Я психосоматическая жертва
чем больше я думаю отрицательно, тем больше моя жизнь исчезает
здесь, на коротком поезде или в очереди в каком-то мрачном кабинете
Наркотики по полу или телесериалам -
скучно от бесполезного чата
Просто чтобы увидеть ее еще раз под моими яйцами.
Наблюдайте за мной, когда я задыхаюсь в этих старых тривиальных мыслях
Подвергнутой человеческой тяжести, поглощенной этим ореолом социальной неудачи.
Утром среди толпы я чувствую импульс смерти
хотя, к сожалению, осознаю, что это я, который постепенно развивается.
Еще один боливийский партизан
Нагромождение трупов богатых женщин-наркодилеров
Сведенный на куски моим непреодолимым машетом
- частный апокалипсис изнасилований и крови
Затем сербский истребитель свободы, пытающий пилота янки
Упал со своим «невидимым» бомбардировщиком прямо на мою Православную Церковь
Вернемся к параллельному этажу. Я психосоматическая жертва
Поскольку параноиды увеличивают спор, умирают
здесь, на коротком поезде или в очереди в каком-то мрачном кабинете
Наркотики по полу или телесериалам -
скучно от бесполезного чата
Просто чтобы увидеть ее еще раз под моими яйцами.
Наблюдайте за мной, когда я задыхаюсь в этих старых тривиальных мыслях
Подвергнутой человеческой тяжести, поглощенной этим ореолом социальной неудачи.
Утром среди толпы я чувствую импульс смерти
хотя, к сожалению, осознаю, что это я, который постепенно развивается.
Народное вымирание происходит только на несинхронизированной планете
который блуждает во Вселенной,
Вселенная позади моих глаз.