Текст и перевод песни «Being Ripped Off in 2002»
Исполнитель: Cripple Bastards
Текст
A filthy presence obstructing my veins,
the fanatic exaltation of a negative feeling.
I love to hate, I hate your love.
…and I can’t feel affection for people like you.
Consumed verbal roads, projected through our dead lands,
your thoughts — drowned in my tears. A sad premonition.
I love to hate, I hate your love.
…and I can’t feel affection for people like you.
Your love is opportunistic, precarious, untruthful.
My hate is stable, irrepressible, aggressive.
I love to hate, I hate your love.
…and I can’t feel affection for people like you.
Перевод
Грязное присутствие препятствует моим венам,
Фанатическое возбуждение отрицательного чувства.
Я люблю ненавидеть, ненавижу твою любовь.
... и я не чувствую привязанности к таким людям, как ты.
Потребляемые вербальные дороги, проецируемые через наши мертвые земли,
Ваши мысли - утонули в моих слезах. Печальное предчувствие.
Я люблю ненавидеть, ненавижу твою любовь.
... и я не чувствую привязанности к таким людям, как ты.
Ваша любовь является оппортунистической, нестабильной, неправдой.
Моя ненависть стабильна, неудержима, агрессивна.
Я люблю ненавидеть, ненавижу твою любовь.
... и я не чувствую привязанности к таким людям, как ты.