Текст и перевод песни «Non Servire a Niente (e La Tua Sorte)»

Исполнитель: Cripple Bastards

Текст

PER IL LAVORO / PER LA SCUOLA / VUOI BENESSERE / STABILITA / PRONTO A LECCARE / BACIARE ZERBINI / LA TUA DONNA / QUELLO IN CUI CREDI / NON SEI MAI CAMBIATO / EGIUSTO COSI / LADRI — ti fottono la realtada sotto agli occhi, lei parla di amore perchetrova in te compensazione, compensazione che svanisce nel momento in cui le si presentano opportunitamigliori o si fossilizza se siete vecchi fin da giovani… tutto questo per andare avanti e non stonare con la sintonia urbana, tutto questo per non attirare sguardi e giudizi, genuflessione eterna — ela tua sorte — non servire a un cazzo non servire a niente PER IL LAVORO / PER LA SCUOLA / GENTE CIVILE / GENTE CHE CONTA / PRONTO A SERVIRE / ASSECONDARE / SPENDERE / TELEVISIONE IN FAMIGLIA / MOMENTI DI CONFORTO / ITINERARIO SEGUITO / NE VALEVA LA PENA / LADRI — ti fottono la realtada sotto agli occhi, la carta stampata e il riscontro con quello che vedi, la tua quotidianita- esser preso per il culo, con tuo figlio in questura le cose son girate diversamente, ma si parla di casi, rare eccezioni, paga e taci, consuma e crepa, destinato a finire in merda come i tuoi rifiuti, scheletri di soldi volati chissadove, abruttimento eterno — ela tua sorte — non servire a un cazzo non servire a niente perchetu non capisci, vivi male, ti contraddici PER IL LAVORO / PER LA SCUOLA / SENZA CORAGGIO / SENZA ISTINTI / PRONTO A SORRIDERE / VUOTO BORGHESE / QUESTO POSTO ETUO / MA SOLO IN AFFITTO / NON PENSARCI / NON SERVE A NIENTE / BE USE FOR NOTHING (that's your fate) FOR WORK / FOR SCHOOL / YOU WANT WEALTH / STABILITY / READY TO LICK / KISS DOORMATS / YOUR WOMAN / WHAT YOU BELIEVE IN / YOU NEVER CHANGED / IT’S AS IT SHOULD BE / THIEVES — they screw up reality while you watch, she speaks of love 'cos she finds compensation in you, compensation that fades away as soon as better opportunities come up to her or it fossilizes if you’re old since you’re young… all this to carry on and not be out of tune with the urban harmony, all this not to draw attention and opinions, the eternal genuflection — that’s your fate — not be worth a f**k be use for nothing FOR WORK / FOR SCHOOL / CIVILISED PEOPLE / PEOPLE WHO COUNT / READY TO SERVE / BACK UP / SPEND / TELEVISION WITH THE FAMILY / MOMENTS OF COMFORT / ITINERARIES FOLLOWED / IT WAS WORTH IT / THIEVES — they screw up reality while you watch, the printed word and confirmation with what you see, your daily recurrence r being taken for a ride, with your son down the Police things went differently, but you talk of one offs, rare exceptions, pay and shut up, consume and kick the bucket, bound to finish in shit like your garbage, skeletons of money flown who knows where, eternal brutalisation — that’s your fate — not be worth a f**k be use for nothing because you don’t understand, you live badly, contradicting yourself. FOR WORK / FOR SCHOOL / WITHOUT COURAGE / WITHOUT INSTINCTS / READY TO SMILE / EMPTY BOURGEOIS / THIS PLACE IS YOURS / BUT IT’S ONLY RENTED / DON’T THINK ABOUT IT / IT DOESN’T DO YOU ANY GOOD /

Перевод

PER IL LAVORO / PER LA SCUOLA / VUOI BENESSERE / STABILITA / PRONTO A LECCARE / BACIARE ZERBINI / LA TUA DONNA / QUELLO IN CUI CREDI / NON SEI MAI CAMBIATO / EGIUSTO COSI / LADRI - ti fottono la realtada sotto agli occhi, Lei parla di amore perchetrova in the compadazione, Компенсация за прочность в цуй Le si presentano opportunitamigliori O si fossilizza se siete vecchi fin da giovani ... Tutto questo per andare avanti e non stonare con la sintonia urbana, Tutto questo per non attirare sguardi e giudizi, Genuflessione eterna - ela tua sorte - non servire a un cazzo non servire an niente PER IL LAVORO / PER LA SCUOLA / GENTE CIVILE / GENTE CHE CONTA / PRONTO A SERVIRE / ASSECONDARE / SPENDERE / ТЕЛЕВИДЕНИЕ В FAMIGLIA / MOMENTI DI CONFORTO / ITINERARIO SEGUITO / NE VALEVA LA PENA / LADRI - ti fottono la realtada sotto agli occhi, la carta stampata e il riscontro con quello che vedi, La tua quotidianita-esser preso per il culo, Con tuo figlio in questura le cose son girate diversamente, ma si parla di casi, редкий экзезиони, Paga e taci, consuma e crepa, Destinato finire в merda придет i tuoi rifiuti, Scheletri di soldi volati chissadove, Abruttimento eterno - ela tua sorte - non servire a un cazzo non servire an niente Perchetu non capisci, vivi male, ti intersdici PER IL LAVORO / PER LA SCUOLA / SENZA CORAGGIO / SENZA ISTINTI / PRONTO A SORRIDERE / VUOTO BORGHESE / QUESTO POSTO ETUO / MA SOLO IN AFFITTO / NON PENSARCI / NON SERVE A NIENTE / НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НИЧЕГО (это ваша судьба) ДЛЯ РАБОТЫ / ДЛЯ ШКОЛЫ / ВЫ ХОТИТЕ ЗДОРОВЬЕ / СТАБИЛЬНОСТЬ / ГОТОВНОСТЬ К LICK / KISS DOORMATS / ВАША ЖЕНЩИНА / ЧТО ВЫ ВЕРИТЕ В / ВЫ НИКОГДА НЕ ИЗМЕНИТЬ / ЭТО, КАК ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ / ВСТРЕТИЛИ - они заворачивают реальность, пока вы смотрите, она говорит о любви, потому что она находит в вас компенсацию, компенсация, которая исчезает, как только появляются лучшие возможности или это окаменелости, если вы стары, так как вы молоды ... все это продолжаться и не быть в гармонии с городской гармонией, все это не для того, чтобы привлечь внимание и мнения, Вечное коленопреклонение - это ваша судьба - не стоит f ** k Быть бесполезным ДЛЯ РАБОТЫ / ДЛЯ ШКОЛЫ / ЦИВИЛИЗОВАННЫЕ ЛЮДИ / ЛЮДИ, КОТОРЫЕ СЧИТАЮТ / READY TO SERVE / BACK UP / SPEND / ТЕЛЕВИДЕНИЕ С СЕМЬЕЙ / МОМЕНТАМИ КОМФОРТА / МАРШРУТЫ СЛЕДУЮЩИЕ / ЭТО БЫЛО СОВЕРШЕННО IT / ВСТРЕТИЛИ - они заворачивают реальность, пока вы смотрите, печатное слово и подтверждение с тем, что вы видите, Ваш ежедневный рецидив r принимается за поездку, С вашим сыном по делам полиции все пошло по-другому, но вы говорите об одном отключении, редких исключениях, платить и запирать, потреблять и пилить ведро, чтобы закончить в дерьме, как ваш мусор, скелеты денег летают, кто знает, где, Вечная брутализация - это ваша судьба - не стоит f ** k Быть бесполезным потому что вы не понимаете, вы живете плохо, противореча себе. ДЛЯ РАБОТЫ / ДЛЯ ШКОЛЫ / БЕЗ КУРСА / БЕЗ ИНСИНЦЕВ / ГОТОВНОСТЬ К УЛЫБКЕ / ПУСТОМУ БУРЖУАЗУ / ЭТО МЕСТО - ВАШЕ / НО, ТО ЕСТЬ СДАНО / НЕ ДУМАЙТЕ О ЭТО / ЭТО НЕ СДЕЛАЕТ ВАМ ЛЮБОЕ ХОРОШЕЕ /