Текст и перевод песни «La Repulsione Negli Occhi»
Исполнитель: Cripple Bastards
Текст
Guardami in faccia, atteggiati da uomo
irradiami di determinazione e onestainfinita
io dal basso in alto non so se staroa sentire
ti vedrocome un grumo nel cancro della mia vita.
Chiamala debolezza… forse anche nervosismo
no, eil modo di fare di una persona irritata
la repulsione di chi esolo, in un mondo separato
la luce, il sapore dell’aria — qui non c'espazio per te.
Tu parli e cerchi i miei occhi
io annuisco e allontano lo sguardo
FRONTALE — ma ecome darti le spalle
lo sai, dentro ho qualcosa che non va.
Carisma + un tocco di simpatia
intrattieni e ti giochi la gente
ma qui ora non c'epsicologia
che dirotti il mio disprezzo per te.
Troppa gente si arrampica a quel senso di sicurezza
parlare senza fissarti eil simbolo della mia negativita.
Guardami in faccia, donna che chiava
condizione perfetta, calorosa e slanciata
inebriatrice di sensi, demolisci il mio IO
allatta il sadismo di una mente malata.
C'egente che ti ammira, ti protegge, ti invidia
e chi ti sfoggia in giro come un abito firmato
eil riciclaggio umano la rampa della tua scalata
buon mezzo per parare il culo… saper dosare la femminilita.
Matura e diretta nel piegarli
arrendevole e dolce nel sedurli
per me sei solo la deriva
di un mito fondato sulla disonesta.
Mi annoi come un libro gialetto
mi disgusti come un pasto avariato
mi ecciti solo se penso al tuo corpo…
… sbrindellato in un’orgia di crudelta.
SE A TE NON DISPIACE… BUONGUSTO E CORTESIA…
UN MARTELLO PER SFONDARTI LA FACCIA.
SIGNORA SI ACCOMODI… HA TEMPO PER DUE PAROLE…
TI STUPRO, TI DISSANGUO, INFIERISCO SUL TUO CORPO.
SOLO DEPRAVAZIONE PER SEDARE L’OSSESSIONE
TU FILTRI CON LA MORALE IO RESPIRO REPULSIONE
«AMORE FOTTE AMICIZIA» — TUO GUADAGNO E SODDISFAZIONE
HO SCELTO DI FAR DEL MALE PER STAR LONTANO DALLE PERSONE.
Sentimenti falsi, ingredienti del rapporto umano
contatti autoimposti per sterilizzare la ferita
giudicami con schifo, scelgo il sesso-sfruttamento…
…per scansare dosi di parole e il ribrezzo di un’altra vita.
La mia esclusione ecerta, cresce a spilli nello stomaco
come articolazioni rotte da giorni spenti nel passato
liberarsi da uno strato e scoprirne un altro ancora
tu sei il vuoto che rimbalza, ma non toccheramai me.
Quando soffri di carenze affettive
mi piace vederti bruciare
il cinismo e la sociopatia
sono il sole sul deserto che ho in me.
REPULSION IN THE EYES
Look me in the face, behave like a man
irradiate me with determination and infinite honesty
I, from bottom to top, don’t know if I’ll stay to listen
I’ll see you as a lump in the cancer of my life.
Call it weakness… perhaps nervousness too
no, it’s an irritated person’s behaviour
repulsion of someone alone, in a separate world
the light, the taste of the air — there’s no space for you here.
You speak and look for my eyes
I nod and look away
FRONTAL — but it’s like turning my back on you
you know, I’ve got something wrong inside.
Charisma + a touch of charm
you entertain and play with people
but here and now there’s no psychology
to hijack my contempt for you.
Too many people scrabble for that sense of security
speaking without looking at you is the symbol of my negativity.
Look me in the face woman that screws
perfect condition, warm and slim
intoxicator of the senses, demolish my Ego
breastfeed the sadism of a sick mind.
There’re people who admire you, protect you, envy you,
who show you off around like a designer garment
it’s human recycling the stairs of your rising
good way to cover your back… knowing how to dose femininity.
Mature and direct when bending them
acquiescent and sweet when seducing them
I think your just the drift of a myth based on dishonesty.
You bore me like an already-read book
you disgust me like a meal that’s off
you excite me only if I think of your body…
…shredded in an orgy of cruelty.
IF YOU DON’T MIND… GOOD TASTE AND COURTESY…
A HAMMER TO SMASH YOUR FACE IN.
MA’AM, PLEASE COME IN, DO YOU HAVE TIME FOR A WORD
I’LL RAPE YOU, I’LL BLEED YOU, I’LL RAGE ON YOUR BODY.
ONLY DEPRAVATION TO SEDATE THE OBSESSION
YOU FILTER WITH MORALS I BREATHE REPULSION
«LOVE f**kS FRIENDSHIP UP» — YOUR PROFIT AND SATISFACTION
I CHOSE TO DO WRONG TO STAY AWAY FROM PEOPLE.
False feelings, ingredients of the human relationship
self-imposed contacts to sterilize the wound
judge me with disdain, I choose sex-exploitation…
…to avoid doses of words and the disgust of another life.
My exclusion is certain, grows by pins in the stomach
like articulations broken by exhausted days in the past
remove one layer only to find another
you’re the void that bounces back but will never touch me.
When you suffer from lack of affection
I like to see you burn
cynicism and sociopathy
are the sun above the desert that is in me.
Перевод
Посмотрите мне в лицо, рукотворный
Облучение решимости и честный конец
Я не знаю снизу вверх, если я это чувствую
Вы увидите меня в раке моей жизни.
Я называю слабость ... может быть, даже нервозность
Нет, эй, чтобы сделать раздраженного человека
Отвращение того, кто в отдельном мире
Свет, аромат воздуха - здесь я без колебаний.
Вы говорите и смотрите мои глаза
Я киваю и смотрю в сторону
FRONT - но я просто верну вас
Знаешь, внутри у меня есть что-то, что не идет.
Харизма + прикосновение симпатии
Развлекайте себя и играйте в людей
но здесь сейчас нет эссологии
Что преклонилось перед вами.
Слишком много людей поднимаются на это чувство безопасности
Говорить, не глядя на вас, является символом моего негатива.
Посмотри на меня в лицо, женщина плачет
Идеальное, теплое и тонкое состояние
Пренебрежительный смысл, снести мой IO
Ухаживая за садизмом больного ума.
Что бы вы ни восхищались, он защищает вас, завидую вам
И кто носит тебя, как платье, подписанное
человеческая реалистичная утилизация вашего скалолазания
Хороший способ сократить свою задницу ... умеет измерять женственность.
Зрелые и прямые в изгибе
сдача и сладость в соблазнении
Для меня ты просто дрейф
мифа, основанного на нечестности.
Мне было скучно, как книга
Я такой же отвратительный, как грязная еда
Только возбуждайтесь, если я думаю о вашем теле ...
... смятый в оргии жестокости.
ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ ... БУФФУСТО И КОРТЕЗИЯ ...
ФОРМА ДЛЯ ПРЕДПОСЫЛКИ ЛИЦА.
ЛЕДИ РАЗМЕЩАЕТСЯ ... ВРЕМЯ ДЛЯ ДВУХ СЛОВ ...
ВЫ СТУПРО, ВЫ DISSANGUO, ВЛИЯНИЕ НА ВАШЕ ТЕЛО.
ТОЛЬКО ДЕПРЕССИЯ ВИДЕТЬ ОЦЕНКУ
ВАШИ ФИЛЬТРЫ С РЕАЛИЗАЦИЕЙ МОРАЛЬНОГО ИМПОРТА
«ЛЮБОВЬ ФИТТЕРЫ ДРУЖБЫ» - ВАШЕ ОЖИДАНИЕ И УДОВЛЕТВОРЕНИЕ
Я ВЫБИРАЮ МУЖЧИНУ ДЛЯ ЗВЕЗДЫ ОТ ЧЕЛОВЕКА.
Поддельные чувства, ингредиенты человеческих отношений
Самовыравнивающиеся контакты для стерилизации раны
Судите меня с отвращением, я выбираю секс-эксплуатацию ...
... чтобы избавиться от слов и отвращения к другой жизни.
Мое волнение возбуждает, растет в булавках в моем желудке
Как сломанные суставы с прошедших дней в прошлом
Избавьтесь от слоя и откройте еще один
Вы - пустота, которая отскакивает, но она меня не тронет.
Когда вы страдаете от аффективных недостатков
Мне нравится, когда ты горишь
цинизм и социопатия
Я - солнце в пустыне, которую я имею во мне.
РАСПРОСТРАНЕНИЕ В ГЛАЗАХ
Посмотрите мне в лицо, ведите себя как мужчина
Обманите меня решимостью и бесконечной честностью
Я, снизу вверх, не знаю, останусь ли я, чтобы слушать
Я буду видеть тебя в раке в моей жизни.
Назовите это слабостью ... может быть, нервозность тоже
нет, это поведение раздраженного человека
отвращение кого-то одного, в отдельном мире
Свет, вкус воздуха - здесь нет места.
Вы говорите и смотрите мои глаза
Я киваю и смотрю в сторону
FRONTAL - но это похоже на то,
вы знаете, у меня что-то не так внутри.
Харизма + прикосновение очарования
Вы развлекаетесь и играете с людьми
Но здесь и сейчас нет психологии
чтобы захватить мое презрение к вам.
Слишком много людей справляются с этим чувством безопасности
Говорить, не глядя на вас, является символом моего негатива.
Посмотрите на меня в лицо женщине, которая винты
Идеальное состояние, теплый и тонкий
Интоксикатор чувств, разрушай мое эго
Грудное вскармливание садизма больного разума.
Есть люди, которые восхищаются вами, защищают вас, завидуют вам,
Которые показывают вам одежду дизайнера
это человеческая утилизация лестниц вашего возрастания
Хороший способ покрыть спину ... зная, как дозировать женственность.
Зрелые и прямые при изгибе
Привлекательный и сладкий, соблазняя их
Я думаю, что ваш просто дрифт мифа основан на нечестности.
Ты родила меня, как уже прочитанную книгу
Вы отвратите меня, как еда, которая выключена
Вы возбуждаете меня, только если я думаю о вашем теле ...
... измельченный в оргии жестокости.
ЕСЛИ ВЫ НЕ УКАЗАНЫ ... ХОРОШИЙ ВКУС И КУРСЫ ...
МОЛОТЬ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ВАШЕ ЛИЦ.
МААМ, ПОЖАЛУЙСТА, КАК ИНОСТРАННО, У ВАС ЕСТЬ ВРЕМЯ СЛОВО
Я РАСКРЫВАЮ ВАС, Я СКАЗАЛ ВАС, Я ЛУЧШЕ НА ВАШЕМ ТЕБЕ.
ТОЛЬКО УНИЧТОЖЕНИЕ ЗАПИСАТЬ ЗАПИСЬ
ВЫ ФИЛЬТРА С МОРАЛЬНЫМ ОТВЕРСТИЕМ ДЫХАНИЯ
«LOVE F ** KS FRIENDSHIP UP» - ВАША ПРИБЫЛЬ И УДОВЛЕТВОРЕНИЕ
Я ХОЧУ ДЕЛАТЬ НЕПРАВИЛЬНО ОСТАВАТЬСЯ ОТ ЛЮДЕЙ.
Ложные чувства, ингредиенты человеческих отношений
самоналоженные контакты для стерилизации раны
Судите меня с презрением, я выбираю секс-эксплуатацию ...
... избегать доз слов и отвращения к другой жизни.
Мое исключение является несомненным, вырастает при помощи пальцев в желудке
как сочленения, разбитые в истощенные дни в прошлом
удалите один слой, чтобы найти другой
Ты - пустота, которая отскакивает назад, но никогда не коснется меня.
Когда вы страдаете от недостатка привязанности
Мне нравится, когда ты горишь
Цинизм и социопатия
Солнце над пустыней, которая во мне.