Текст и перевод песни «Il Tuo Amico Morto»

Исполнитель: Cripple Bastards

Текст

Sentore di sangue alzato dall’aria sfiora i miei sensi la testa sfondata, si vede la carne che libera pensieri «scritto nel destino» — luogo comune, attenuante sconfitta io guardo il tuo amico, ex-vivo ordinario, e mi sento appagato TU SAI BENE CHE IN FONDO HAI UN PO' DI COLPA (x …) puoi nasconderlo agli altri, ma non a te stesso, alla coscienza che giudica, puoi calare le tende, riabbracciare le giornate, sopravvivere ipocrita, il tuo volto oscurato eun cane pestato che ringhia vendetta, soffri per trattenerlo, ti neghi ai suoi occhi, ti neghi al rimorso. Cammino verso il corpo, ne apprezzo il chiarore, l’espressione deformata immagino il tempo — il cuore che cede… mi esalto in silenzio vorrei averlo filmato per riguardarmelo da solo centinaia di volte il tuo amico cadavere giustifica il peggio, eliberazione TU SEI VIVO E QUESTO EIL TUO SUPPLIZIO (x …) la partita egiachiusa, non puoi sfidarmi… ti fraacasso la testa, dentro le mie spire esplode il dolore, si annulla il contrasto, una valle di pietre soccombe su fiori tormentati dal fumo, abbraccio la morte, le stringo una mano, per giocare la sua carta. ALLUCINATO VIAVAI DI COMPROMESSI UN TUNNEL SENZA SPECCHI DAVANTI A CUI SVENARTI YOUR DEAD FRIEND Odour of blood risen by the air grazes my senses head smashed in, you can see the flesh freeing thoughts «written in the stars» — set phrase, mitigating circumstance defeat I look at your friend, ex-ordinary living and I feel satisfied. YOU KNOW WELL THAT AFTER ALL YOU’RE A BIT TO BLAME (x …) you can hide it from the others, but not from yourself, from the judging conscience, you can close the curtains, re-embrace the days, survive hypocrite, your overshaded face is a whipping dog growling vendetta, you suffer to restrain it, you deny yourself in its eyes, you deny remorse. I walk to the corpse, appreciate the paleness, the deformed expression I imagine the time — the heart that ceases… I exalt ms in silence I would’ve liked to have filmed it to re-watch it on my own hundreds of times Your friend-corpse justifies the worst, it’s liberation. YOU’RE ALIVE AND THIS IS YOUR TORMENT (x …) the match is already over, you can’t challenge me… I’ll smash your head in, in my coils pain explodes, contrast is cancelled out, a valley of stones yields to flowers tormented by smoke, I embrace death, I shake its hand, to play its card. HALLUCINATING TO-AND-FRO OF COMPROMISES A TUNNEL WITHOUT MIRRORS TO SLASH YOUR WRISTS IN FRONT OF.

Перевод

Чувство крови, поднятое воздухом, касается моих чувств Сломанная голова, вы видите плоть, которая освобождает мысли «Написано в судьбе» - обычное место, смягчающее поражение Я смотрю на твоего друга, бывшего обычного, и я чувствую удовлетворение ВЫ ХОТИТЕ, ЧТО НА НАЗАД У ВАС ЕСТЬ ТОЧКИ КОЛПА (x ...) Вы можете скрыть это от других, но не к себе, к своей совестью, которую вы судите, Вы можете спускать занавески, снова обнимать дни, выживать лицемерно, ваше затушеванное лицо - избитая собака, которая мстит, Вы страдаете, чтобы удерживать его, вы отрицаете это в ваших глазах, вы отказываетесь сожалеть. Я иду к телу, я ценю вспышку, деформированное выражение Я представляю себе время - сердце, которое сдается ... Я возбуждаю молча Я хотел бы снимать его для себя только сотни раз Ваш твой друг оправдывает худшее, клевету ВЫ ЖИЗНЬ И ЭТО ВАШЕ ПОСТАВЛЕНИЕ (x ...) Игра зазубрена, вы не можете бросить мне вызов ... ты урод головой, В моих шпилях взрывается боль, контраст отменяется, Долина камней уступает цветам, измученным дымом, Я обнимаю смерть, я держу ее за руку, чтобы сыграть ее карточку. ОБЪЕДИНЕННЫЙ ЧЕРЕЗ КОМПРОМИСС ТУННЕЛЬ БЕЗ ЗЕРКАЛОВ, КОТОРЫЕ ХОТЯТ ЗНАТЬ ВАШ МЕРТВЫЙ ДРУГ Запах крови поднимается воздухом, пасутся мои чувства голова разбилась, вы можете видеть, как плоть освобождает мысли «Написано в звездах» - задание фразы, смягчение обстоятельств поражения Я смотрю на вашего друга, бывшую обычную жизнь, и я чувствую удовлетворение. ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ПОСЛЕ ВСЕХ, ЧТОБЫ БЫТЬ БЫТЬ (x ...) вы можете скрыть это от других, но не от себя, от судейства совесть, Вы можете закрыть занавески, снова обнять дни, пережить лицемер, ваше покрытое солнцем лицо - это взбитая месть, вы страдаете, чтобы сдержать это, вы отрицаете себя в его глазах, вы отрицаете раскаяние. Я иду к трупу, ценю бледность, деформированное выражение Я представляю себе время - сердце, которое прекращается ... Я превозношу мс в тишине Мне бы хотелось, чтобы я снял его, чтобы повторно смотреть его в сотни раз Твой друг-труп оправдывает худшее, это освобождение. ВЫ ЖИВЕТЕ И ЭТО ВАШЕ ХОЗЯЙСТВО (x ...) Матч закончился, ты не можешь бросить мне вызов ... Я разбиваю тебе голову, В моих катушках боль взрывается, контраст отменяется, долина камней дает цветы, мучимые дымом, Я обнимаю смерть, я пожимаю ей руку, чтобы сыграть свою карточку. ХАЛУЛУНИРОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ ТУННЕЛЬ БЕЗ ЗЕРКАЛА, ЧТОБЫ СЛЫШАТЬ ВАШИХ ПИСАНИЙ НА ПЕРЕДНЕ.