Текст и перевод песни «We'll Always Have Paris»
Исполнитель: Commander Venus
Текст
And at the restaurant
Where all your ghosts still haunt you just like you feared
Under this table, all these years they stayed
Waiting for your return
Your cigarette to burn their whole world through
A thousand things you thought they’d do Everytime you call I feel worse
Throwing chairs
Stolen rings
Frozen air
And as I walked away I heard you say
«You're not the only one»
And as I watch you sleep it’s hard for me To keep from waking you
To tell you everything I did
And when I listen to you breathe I know exactly what you have always need
You wanted from me And every time you’re here it gets worse
Throwing chairs
Stolen hearts
Tasteless air
I waited all day at the cafe but you never came
But you never came
But you never came
And the hearts of the faithful who died on this table
Have left me with nothing at all to hold onto
At all to hold on At all to hold on But I want to hold on too
But I have got to hold on to you
Throwing chairs
Broken rings
Open air
I waited all day at the cafe but you never came
Перевод
А в ресторане
Где все ваши призраки все еще преследуют вас так же, как вы боялись
Под этой таблицей все эти годы они оставались
Ожидание вашего возвращения
Ваша сигарета, чтобы сжечь весь мир через
Тысячи вещей, которые ты думал, что они будут делать Каждый раз, когда ты называешь меня хуже
Бросающие стулья
Украденные кольца
Замороженный воздух
И когда я ушел, я слышал, как ты говоришь
"Ты не единственный"
И поскольку я наблюдаю, как ты спишь, мне тяжело не спать.
Чтобы рассказать вам все, что я сделал
И когда я слушаю, как ты дышишь, я точно знаю, что тебе всегда нужно
Ты хотел от меня И каждый раз, когда ты здесь, он становится хуже
Бросающие стулья
Украденные сердца
Безвкусный воздух
Я весь день ждал в кафе, но ты никогда не приходил
Но вы никогда не приходили
Но вы никогда не приходили
И сердца верующих, которые умерли на этом столе
Не оставили меня ни с чем, чтобы держаться
Совсем не удержаться На всех, чтобы держаться Но я тоже хочу держаться
Но я должен удержать тебя
Бросающие стулья
Сломанные кольца
На открытом воздухе
Я весь день ждал в кафе, но ты никогда не приходил