Текст и перевод песни «Jean's T.V»

Исполнитель: Commander Venus

Текст

I tell them every place I have ever gone And if there’s a fear of empty space I need to be surrounded by someone Waiting for a chance that things could change Or spend another night among the dead Searching for a calming presence I’m so excitable Nothing happens, I just can’t go on Tell me why we have to live like this Waiting for a certain, distant fall Comfort is as unlikely as escape And love is always so conditional I’m tired of the tense and frightened looks Staring out these tired, anxious eyes Looking for constant approval I’m so desirable Nothing matters, I have to move on I have to move on I have to move I guess it’s pretty self-destructive to ruin on what you create What if I said it’s more productive Would you make a fool out of me? Cause I’d make a fool out of you With your cool guitars and rock-star eyes thrash metaltional on cue Or is it hypocrites, like us That fear what truth can do?

Перевод

Я рассказываю им все, что я когда-либо делал И если есть страх перед пустым пространством Мне нужно быть окруженным кем-то Ожидание шанса, что все может измениться Или провести еще одну ночь среди мертвых Поиск успокаивающего присутствия Я такой возбудимый Ничего не происходит, я просто не могу сказать, почему мы должны так жить Ожидание определенной далекой осени Комфорт столь же маловероятен, как побег И любовь всегда такая условная Я устал от напряженного и испуганного взгляда Выглядывая эти усталые, тревожные глаза Поиск постоянного одобрения Я так желателен Ничего не важно, мне нужно двигаться дальше, я должен двигаться дальше, мне нужно двигаться Я думаю, это очень самоуничтожительно разрушить то, что вы создаете Что, если я скажу, что это более продуктивно Ты из меня сделаешь дурака? Потому что я сделаю из тебя дурака С вашими крутыми гитарами и глазами рок-звезды Трэш-металл на кий Или это лицемеры, как и мы. Бойтесь, что может сделать истина?