Текст и перевод песни «Si vous m'aimez en secret»

Tout au fond d’un coeur tendre et discret Il faudrait qu’en ces temps de promesses, Vos yeux se baissent pour les cacher. Si vous aimez le secret Il faudrait tout au fond d’un coffret Bien cacher ce regard qui proclame Ce que votre ame a desire. Et si par hasard il est trop tard pour vous reprendre Non, n’ayez pas pas peur puisque mon coeur a su vous comprendre. Si vous m’aimez en secret, Tout au fond de votre nid discret Si je viens un jour Dieu me pardonne, Jamais personne n’en saura rien. Gardons pour nous ce que l’on pense, Le silence, c’est plus doux. Notre joie sera plus profonde, Loin du monde, trop jaloux. Pour se comprendre sans rien dire, On peut sourire, cela suffit. Mon coeur se plait dans le mystere, J’ai su me taire en vous l’offrant. Si vous m’aimez en secret Tout au fond d’un coeur tendre et discret, Il faudrait qu’en ces temps de promesses, Vos yeux se baissent pour les cacher. Si vous aimez le secret Il faudrait tout au fond d’un coffret Bien cacher ce regard qui proclame Ce que votre ame a desire. Et si par hasard il est trop tard pour vous reprendre, Non, n’ayez pas peur, puisque mon coeur a su vous comprendre Si vous m’aimez en secret, tout au fond de votre nid discret Si je viens un jour, Dieu me pardonne, Jamais personne n’en saura rien. Jamais personne n’en saura rien.

В нижней части тендера и сдержанного сердца В эти времена обещаний, Ваши глаза опустились, чтобы скрыть их. Если вам нравится секрет Это займет все, что находится внизу коробки Спрячьте этот взгляд, который провозглашает Какая твоя душа желала. И если случайно, что слишком поздно вернуть вас назад Нет, не бойся, потому что мое сердце знало, как понимать тебя. Если вы любите меня в секрете, В нижней части вашего сдержанного гнезда Если я приду однажды, Бог простит меня, Никто никогда не узнает. Будем держать за себя то, что мы думаем, Тишина мягче. Наша радость будет глубже, Далеко от мира, слишком ревностно. Чтобы понять друг друга, не сказав ни слова, Вы можете улыбаться, этого достаточно. Мое сердце радуется тайне, Я знал, как молчать, предлагая это вам. Если ты любишь меня в секрете В нижней части тендера и сдержанного сердца, В эти времена обещаний, Ваши глаза опускаются, чтобы скрыть их. Если вам нравится секрет Это займет все, что находится внизу коробки Спрячьте этот взгляд, который провозглашает Какая душа тебе нужна. И если случайно вас слишком поздно вернуть, Нет, не бойся, так как мое сердце знало, как понимать тебя Если вы любите меня втайне, в нижней части вашего сдержанного гнезда Если я приду однажды, Бог простит меня, Никто никогда не узнает. Никто никогда не узнает.