Текст и перевод песни «Baby»
Исполнитель: Comedian Harmonists
Текст
Wenn man funfzehn ist, ist der Ozean weit,
und bei Muttern ist’s eng, und man flieht.
Und die Welt steht offen dem Seemannskleid,
und der Seemann sei frei — aber Schiet!
Sind in Kingston morgen, in Tokio heut',
es ist immer wieder dasselbe
Kombusen gescheuert und Fasser verteert
Und machst Du mal schlapp, wird ein and’rer betreut —
mal Schwarze, mal Blonde, mal Gelbe.
Und kehrst du heim wie Mulatten gefarbt,
von Malaria und Sunden geplagt
und die Haut von Prugel und Sunden gegerbt,
das erste was Mutter dann sagt:
Baby, wo ist mein Baby?
Gro?? ist der Ozean, mein Baby ist klein!
Und wenn’s zum Nordpol fahrt und wieder heimkehrt,
pa??t Baby immer noch ins alte Bettchen hinein.
Lulelu (lulelu), mein Baby,
lulelu (lulelu), mein Baby,
schlafe du, mein Baby, ein.
Die Jahre kreisen, und wir vergreisen,
aber mein Baby, Baby bleibt klein!
Перевод
Когда пятнадцать лет, океан широкий,
и с орехами он плотный, и ты бежишь.
И мир открыт для платья моряка,
и матрос был свободен, но Шит!
Сегодня в Кингстоне, в Токио,
Это всегда одно и то же снова
Гурманы и бочки
И если вы делаете времена неаккуратными, заботится об andrer -
Иногда черные, иногда блондинки, иногда желтые.
И если вы вернетесь домой, как мулат,
Малярии и грехов
и кожа загорелая избиением и грехами,
Первое, что мать говорит тогда:
Детка, где мой ребенок?
Gro? Океан, мой малыш маленький!
И когда он отправляется на Северный полюс и возвращается домой,
pa ? t ребенок все еще в старой постели.
Лулелу (lulelu), мой ребенок,
lulelu (lulelu), мой ребенок,
Ты спишь, мой ребенок.
Годы кружатся, и мы разваливаемся,
Но мой ребенок, ребенок остается маленьким!