Текст и перевод песни «Das Wirtshaus an der Lahn»

Исполнитель: Comedian Harmonists

Текст

Ein Liedlein woll’n wir singen von gar vernugten Dingen, ein Lied von alter Burschenherrlichkeit. Es war das Lied der Vater, doch sang man es auch spater, und wird es sicher singen alle Zeit. Und sitzt man frohlich irgendwo beim Wein, stimmt alles in den schonen Kantus ein: Es steht ein Wirtshaus an der Lahn, da klopft ein jeder gern mal an. Frau Wirtin sitzt am Feuer, und jeder, der am Tische sitzt, greift gern mal zu der Leier. Frau Wirtin hatte auch einen Schrank, zwei Meter breit, sechs Meter lang. Drin war das Kraut der Ruben, mit denen sie zur Jugendzeit die Rohkost hat betrieben. Frau Wirtin hatte auch ein Huhn. Das tat, was sonst nicht Huhner tun: Es gackerte und pickte und stellte selbst dem Hahn ein Bein, dieweil er Blumlein pfluckte. Frau Wirtin hat auch eine Magd. Die hat ein tolles Spiel gewagt! Sie tat' sich unterfangen und bracht' den Floh 'n Quadrille bei. Hei, wie die Tierchen sprangen! Frau Wirtin hat der Tierchen zwei: ‘nen Affen und ‘nen Papagei. Zwei Tierchen voll des Spa?es, der Affe sagte: &quotGuten Tag&quot, der Papagei verga? es. Frau Wirtin hat ein Aut’mobil das in der ganzen Stadt auffiel. Sechs ihrer starksten Knechte ersetzten ihr des Motors Kraft, Herrgott, wer das nicht mochte! Frau Wirtin hat auch einen Kahn. Drin fuhr sie sommers auf der Lahn. Sie legt sich auf den Rucken und badet sich im Sonnenschein trotz aller vielen Mucken. Jungst war’n wir selber an der Lahn und sah’n uns die Frau Wirtin an. Da mu?en wir schon sagen, ihr Ruf ist zwar bedauerlich, doch gut ist ihr Betragen.

Перевод

Мы будем петь песню Из близких вещей, Песня старого светлости. Это была песня отцов, но она также была исполнена позже, И обязательно будет петь все это время. И если кто-то сидит где-то с вином, Все вписывается в красивый Кантус: Существует дом на реке Лан, Все любят стучать. Фрау Виртин сидит у огня, и все, кто сидит за столом, Любит идти в лиру. У фрау Виртин также был шкаф, Два метра в ширину, шесть метров в длину. В нем была трава репы, С которым у нее была сырая пища во время юности. У мадам тоже была курица. То, что другие цыплята не делают: Он кудахтался и клюнул, и поставил петух к петуху, Пока он сорвал цветы. У мадам есть и горничная. Она решилась на отличную игру! Она сделала это и сделала вклад в Кадриль Флунна. Эй, как животные прыгнули! Мадам животное имеет два: Обезьяна и попугай. Два зверя, полные веселья, обезьяна сказала: «Добрый день», попугай забыл об этом. У госпожи хозяйки есть aut'мобиль который был замечен по всему городу. Шесть из ее самых сильных слуг заменили ее двигатель, Господи, кто бы этого не хотел! У госпожи хозяйки также есть лодка. Утром она поехала на Лан. Она лежит на спине и купается на солнце Несмотря на все комары. Недавно мы были на Лан И посмотрел на хозяйку женщины. Мы должны сказать, что их репутация вызывает сожаление, Но их поведение хорошее.