Текст и перевод песни «Barcarolle From ‘The Tales Of Hoffman’»
Исполнитель: Comedian Harmonists
Текст
Schone Nacht, du Liebesnacht, o stille mein Verlangen.
Susser als der Tag uns lacht die schone Liebesnacht.
Fluchtig eilt die Zeit unwiederbringlich unsrer Liebe.
Fern von diesem lausch’gen Ort entweicht die flucht'ge Zeit.
Zephyre lind und sacht die uns kosend umfangen,
Zephyre haben sacht sanfte Kusse gebracht.
Schone Nacht, du Liebesnacht, o stille mein Verlangen.
Susser als der Tag uns lacht die schone Liebesnacht.
Stille das Verlangen, Liebesnacht.
Ohhh, schone Liebesnacht.
Перевод
Прекрасная ночь, ты любишь ночь, еще мое желание.
Подсластитель, чем день, прекрасная любовная ночь смеется.
Время неотразимо торопит нашу любовь.
Вдали от этого тихого места ускользает мимолетное время.
Zephyrus, и нежно окружили нас,
Zephyre мягко принесли поцелуи.
Прекрасная ночь, ты любишь ночь, еще мое желание.
Подсластитель, чем день, прекрасная любовная ночь смеется.
Тишина желания, ночь любви.
Ох, прекрасная ночь любви.