Текст и перевод песни «Quand Il Pleut»
Исполнитель: Comedian Harmonists
Текст
Quand il pleut, je vois venir mes souvenirs.
Sous la pluie, le vent, j’ai bien souvent
Tendu la main aux humains.
Quand il pleut,
Quand il pleut, montent en moi mes vieux emois.
Dans la rue, enfant qui vous defend.
On vend des fleurs tout en pleurs, on a froid.
La nuit, la pluie, c’est l’effroi.
On ne peut pas se (mouiller) les larmes,
On est la.
Voila les pieds mouilles, souilles, glaces,
C’est assez.
Pou tous ces bonheurs qui viennent la, ici-bas,
On a le cour qui bat.
Quand il pleut,
Quand il pleut, je vois passer tout mon passe:
Les jours sans maison, sans horizon.
Plus d’arc-en-ciel dans le ciel.
Tout est brumeux quand il pleut.
Pom pom pom
Quand il pleut, quand il pleut, je vois encore,
Oui, je vois encore un tel decor.
Quand il pleut, quand il pleut, je vois encore un tel decor.
On n’a pas le temps de (voir venir):
«Il faut venir mon cheri. "
Quand il pleut,
Quand il pleut, j’ai dans le cour d'apres rancoeurs
(Vous que j’aimais) pour jamais.
Il pleuvait lorsqu’il m’a dit: «je m’en vais «.
Depuis qu’il partit, j’attends gaiement.
Et pourtant,
Oui, c’est (.)
Maintenant.
Mais j’ai beau chercher, guetter, scruter, ecouter,
(Sous) une pluie d'ete.
Quand il pleut,
Quand il pleut, j’ai peur un soir de desespoir,
De vouloir mourir pour mieux souffrir.
Un geste, un seul, me laisse seul.
Il faut si peu, quand il pleut.
Перевод
Когда идет дождь, я вижу, что мои воспоминания приходят.
В дождь, ветер, я часто
Добейтесь людей.
Когда идет дождь,
Когда идет дождь, мои старые эмоции растут во мне.
На улице ребенок, который защищает вас.
Мы продаем цветы в слезах, нам холодно.
Ночью дождь испуган.
Мы не можем промокнуть (слезы)
Мы здесь.
Вот ноги мокрые, загрязненные, ледяные,
Этого достаточно.
Для всех тех счастья, которые здесь, здесь,
Суд избивает.
Когда идет дождь,
Когда идет дождь, я вижу все свое прошлое:
Дни без дома, без горизонта.
В небе больше радуги.
Когда идет дождь, все туманно.
Pom pom pom
Когда идет дождь, когда идет дождь, я все еще вижу,
Да, я все еще вижу такой пейзаж.
Когда идет дождь, когда идет дождь, я все еще вижу такой пейзаж.
У нас нет времени (см. Приход):
«Ты должен прийти, моя дорогая. "
Когда идет дождь,
Когда идет дождь, у меня во дворе горькое негодование
(Те, кого я любил) навсегда.
Проходил дождь, когда он сказал: «Я ухожу».
С тех пор, как он ушел, я бодрствую.
И все же,
Да, это (.)
Теперь.
Но я смотрю, смотрю, разбираюсь, слушаю,
(Суб) летнего дождя.
Когда идет дождь,
Когда идет дождь, я боюсь однажды вечером отчаяния,
Желать умереть, чтобы страдать лучше.
Один жест оставляет меня в покое.
Это идет так мало, когда идет дождь.