Текст и перевод песни «Moi je fais mon rond»
Исполнитель: Charles Aznavour
Текст
Dans une abbaye de s’offre atous
Ma mistonne fait son boulonnage
Elle a vingt berges et ason age
On a pas le droit de crever de la mousse
moi m’esquinter, tiens jame de lave
Le tas c’est pas pour le legitime
Comme ma louve a pour moi de l’estime
Elle fait mon beurre avec les caves
Moi je fais mon rond
Je tire ma flemme
De me crever j’ai aucune raison
Depuis que ma panthere est en breme
Je me fais plus de bile pour le pognon
Entre maquets et dos d’azur
On se retrouve chaque soir
Dans un tapis franc de rochouard
Tandis que nos lampes sont al'affure
Histoire de pastiquer le boitard
On tire des plans et on chahute
Puis on berlaude jusqu'ala Butte
En prenant des coups d’arrosoirs
Moi je fais mon rond
Je tire ma flemme
De me crever j’ai aucune raison
Depuis que ma panthere est en breme
Je me fais plus de bile pour le pognon
Quand on a son epingle au col
Qu’on sent que la terre nous abandonne
Et que seules les murs nous pardonnent
D'etre imbibed'alcool
Alors je renquille ala piaule
Ouje retrouve ma gigolette
Ardemment je lui souhaite sa fete
Jusqu'ace que ma louve elle en miaule
Moi je fais mon rond
Je tire ma flemme
De me crever j’ai aucune raison
Depuis que ma panthere est en breme
Je me fais plus de bile pour le pognon
Et quand on aura la galtouze
On s’en ira vers la retraite
Et tous les bourgeois bien z’honnetes
Viendront saluer notre flouze
On sera presque des gens de la haut
Je m’en ferais faire un etui pied-de-poule
Et des tas de mordantes ama poule
Qui fera la pige aux gens de la haut
Moi je fais mon rond
Je tire ma flemme
Et j’apprends dejale baise-main
Pour quand on fera partie de la creme
Et qu’on sera faubourg Saint-Germain
Faubourg Saint-Germain
Перевод
В аббатстве, предлагающем себя всем
Моя mistonne делает ее болт
У нее двадцать банков и ее возраст
Не допускается пенообразование пены
Позволь мне, эсквайтер, ты, леди,
Куча не для законных
Как мой волка почитает для меня
Она делает мое масло с подвалами
Я делаю свой раунд
Я тяну свой ленивый
У меня нет причин
Поскольку моя пантера в лещи
Я делаю больше желчи для теста
Между кирпичами и спиной лазурного
Мы встречаемся каждую ночь
В откровенном ковре rochouard
Пока наши лампы находятся на поверхности
История пакетирования коробки
Нарисуйте удары и удары
Затем мы идем в Бьютт
Принимая поливные банки
Я делаю свой раунд
Я тяну свой ленивый
У меня нет причин
Поскольку моя пантера в лещи
Я делаю больше желчи для теста
Когда у него есть булавка на шее
Что мы чувствуем, что земля покидает нас
И что только стены прощают нас
Впитывать алкоголь
Поэтому я решаю
Где я нахожу свой gigolette
Я горячо желаю ему праздника
Пока мой волк не женится
Я делаю свой раунд
Я тяну свой ленивый
У меня нет причин
Поскольку моя пантера в лещи
Я делаю больше желчи для теста
И когда у нас есть галтузе
Мы отправимся на пенсию
И все буржуа честно
Придет приветствовать наше размытие
Мы почти будем людьми из лучших
Я бы сделал случай с курицей
И кучи мордантов ама-пула
Кто будет внештатным человеком сверху
Я делаю свой раунд
Я тяну свой ленивый
И я уже учу, как трахаться
Когда мы будем частью крема
И мы будем faubourg Saint-Germain
Фобур Сен-Жермен