Текст и перевод песни «L'amour Et La Guerre (3eme Partie)»

Rien ne remplacera leurs espoirs dechires Leur bonheur n’est plus rien qu’un vieux reve ephemere Elles auront demain tant de fils a pleurer Tout ce que l’on apprend dans le regard des femmes Ni le feu ni le fer n’y pourront jamais rien Car l’amour et lui seul survit parmi les flammes Et je veux comme vous voir survivre le mien

Ничто не заменит их разорванные надежды Их счастье - не что иное, как старый эфемерный сон Завтра у них будет так много сыновей Все, что вы изучаете в глазах женщин Ни огонь, ни железо никогда не смогут ничего сделать Потому что любовь и только она выживает среди пламени И я хочу, чтобы вы выжили