Текст и перевод песни «Avec Toi»

Je viens du fond des ages et viens du bout des choses J’ai vecu mille fois plus que n’importe qui J’ai ete dans la lune avant qu’on ne s’y pose Par la magie du reve et de la poesie J’ai fais le tour des etres et le tour de moi-meme Associant la jeunesse a un sport dangereux J’ai dis cent fois adieu, autant de fois je t’aime Avant que de partir sans detourner les yeux Mais avec toi ma douce, ma tendre, ma mie Avec toi il en est autrement Avec toi je cherche, j’invente, j’apprends D’autres mots, d’autres gestes Avec toi ma reine, ma belle, ma vie Avec toi j’ai le coeur au printemps Avec toi j’espere, je reve, j’oublie Tout le reste Je viens du fond du temps des plaisirs et du vice D’au-dela du possible de l’imagination Je viens du bout du monde ou dans des precipices Repose ma folie avec mes illusions j’ai recolte du plomb dans des guerres insipides Et j’ai seme de l’or sur des tables de jeux J’ai vomi des alcools de tavernes sordides J’ai implore le ciel, et j’ai blaspheme Dieu Mais avec toi ma douce, ma tendre, ma mie Avec toi il en est autrement Avec toi je cherche, j’invente, j’apprends D’autres mots, d’autres gestes Avec toi ma reine, ma belle, ma vie Avec toi j’ai le coeur au printemps Avec toi j’espere, je reve, j’oublie Tout le reste (Merci a Dandan pour cettes paroles)

Я прихожу из глубины веков и исходит из конца Я жил в тысячу раз больше, чем кто-либо Я был на Луне, прежде чем мы туда добрались Через волшебство сновидений и поэзии Я создал круг существ и свою очередь Вовлечение молодежи в опасный вид спорта Я сказал сто раз прощай, сколько раз я тебя люблю Перед отъездом, не оглядываясь Но с тобой моя милая, нежная, С вами это иначе С вами я ищу, я призываю, я изучаю Другие слова, другие жесты С тобой моя королева, моя прекрасная, моя жизнь С тобой мое сердце весной С вами я надеюсь, я мечтаю, я забываю Все остальное Я прихожу из глубины времени удовольствий и пороков Вне возможного воображения Я родом из конца света, где в пропастях Оставь мое безумие своими иллюзиями Я собрал лидерство в безвкусных войнах И я посеял золото на игровых столах Я вырвал грязные таверн-спирты Я молился Небесам, и я хулил Бога Но с тобой моя милая, нежная, С вами это иначе С вами я ищу, я призываю, я изучаю Другие слова, другие жесты С тобой моя королева, моя прекрасная, моя жизнь С тобой мое сердце весной С вами я надеюсь, я мечтаю, я забываю Все остальное (Спасибо Дандану за эту лирику)