Текст и перевод песни «Notre petit appartement»

Enfin on a trouve l’appartement reve Il est vraiment charmant quelle joie pour des amants C’est un vrai nid d’amour donnant sur une cour On peut dire que l’on a un joli p’tit chez soi Pour y tenir a deux, il faut sortir un' chaise Pour y tenir a trois, faut demonter l’armoire Mais l’armoire demontee, on n’est pas plus a l’aise Car pour la mettre dehors faut virer la baignoire Pour virer la baignoire, il faut sortir la table Mais pour sortir la table faut tirer la tele Pour tirer la tele, il est inevitable D’accomplir l’ascension du placard a balais Une fois sur le placard, faut decrocher l’horloge Pour decrocher l’horloge faut saisir l’escabeau Pour saisir l’escabeau, vu le coin ou il loge Faut pousser le fauteuil et ouvrir le frigo Pour ouvrir le frigo qui est inaccessible Il faut d’abord grimper sur le compteur a gaz Puis se laisser glisser, en douceur si possible Sur l' coin d’la cheminee sans faire tomber les vases Une fois sur la cheminee, pour gagner la terre ferme Faut bondir comme un singe dans le porte-manteaux Puis ramper sous l’bahut dont la porte se ferme C’est ce qui vous permet d’approcher le lavabo Apres le lavabo, faut passer le lit cage S’il est plie on l’ouvre, on y gagne en hauteur Par contre s’il est ouvert, le plier c’est plus sage On n’peut plus l’enjamber mais on gagne en largeur Le lit-cage investi, defoncer la penderie Traverser le buffet et couper au plus court On a des chances alors d’atteindre la sortie Et puis sur le palier de crier: Au secours! Oui mais si les voisins sitot se precipitent Il faut les rejeter, les chasser de l’endroit De notre appartement on connait les limites Ici y’en a pour deux mais y’en a pas pour trois Pour y tenir a deux, il faut sortir un' chaise Pour virer la baignoire, il faut sortir la table Un' fois sur le placard, faut decrocher l’horloge Pour ouvrir le frigo qui est inaccessible Pour y tenir a deux, faut vider la baignoire Tout au fond du placard, puis ouvrir le frigo Une fois sur la cheminee apres le lavabo Traverser le buffet crier au secours Pour gagner en hauteur pour ne pas perdre en largeur Faut demonter l’armoire en douceur si possible Pour saisir l’escabeau on a des chances alors Oui notre appartement c’est un vrai nid d’amour Un joli p’tit chez soi un joli p’tit chez soi Pour y tenir a trois sous le porte- manteau Sans le bahut on y gagne en longueur On a des chances alors de couper au plus court Une fois sur le palier pour decrocher l’horloge A condition d'eteindre le compteur a gaz De bruler le fauteuil de vendre la tele Qu’il est charmant charmant notre p’tit appartement Qu’il est charmant charmant notre p’tit appartement

Наконец мы нашли квартиру мечты Это действительно очаровательно, какая радость для любовников Это истинное гнездо любви с видом на внутренний двор Мы можем сказать, что у нас есть хороший маленький дом Чтобы провести два, вы должны вынуть стул Чтобы провести три, вы должны разобрать шкаф Но кабинет демонтирован, один не комфортнее Для того, чтобы выставить снаружи, необходимо включить ванну Чтобы повернуть ванну, вы должны вынуть стол Но чтобы вытащить стол, вам нужно снимать телевизор Чтобы снимать телевизор, это неизбежно Чтобы достичь подъема шкафа веника Однажды на шкафу вам нужно отцепить часы Чтобы подобрать часы, вы должны войти в стремянку Чтобы захватить стремянку, осмотрите угол, где он ложится Наденьте стул и откройте холодильник. Чтобы открыть холодильник, который недоступен Сначала вам нужно подняться на газовый счетчик Затем позвольте себе скользить, мягко, если возможно На углу камина, не опуская вазы Однажды на дымоходе, чтобы добраться до материка Надо прыгать, как обезьяна в вешалке Затем ползти под дверью Это то, что позволяет вам приблизиться к раковине После раковины вы должны пройти кроватную кровать Если он сложен, он приобретается по высоте С другой стороны, если он открыт, сгибание более мудрено Мы больше не можем его преодолевать, но мы получаем ширину Вложенная кровать, разбив гардероб Пересечь буфет и сократить до кратчайшего Тогда можно достичь выхода А потом на приземление кричать: Помогите! Да, но если соседи скоро спешат Их нужно выбросить, изгнать с места Из нашей квартиры мы знаем пределы Здесь есть два, но не для трех Чтобы провести два, вы должны вынуть стул Чтобы повернуть ванну, вы должны вынуть стол Однажды на шкафу вам нужно отцепить часы Чтобы открыть холодильник, который недоступен Чтобы удержать до двух, вы должны опорожнить ванну В нижней части шкафа откройте холодильник Однажды на камине после раковины Пересечение буфета, кричащего о помощи Чтобы выиграть в высоту, чтобы не потерять в ширину Если это возможно, следует разобрать Чтобы захватить стремянку, есть шансы тогда Да, наша квартира - настоящее гнездо любви Довольно маленький дом с красивым маленьким домом Держать три под вешалкой Без сундука вы набираете длину Тогда можно сократить кратчайший Как только на подшипник отцепить часы Если газовый счетчик выключен Сжечь стул, чтобы продать телевизор Что это очаровательная очаровательная наша маленькая квартира Что это очаровательная очаровательная наша маленькая квартира