Текст и перевод песни «Qataris»
Исполнитель: Black M
Текст
Dites aux Qataris que
Di-di-di-di dites aux Qataris que
Ramenez-moi vos rois, j’vais retourner l’endroit
Ramenez-moi vos rois, j’vais vous faire marcher droit
Ramenez-moi vos emirs, j’vais remplir tous vos Zeniths
Ramenez-moi vos emirs, j’vais remplir tous vos Zeniths
Dites aux Qataris que, l’Wati B, il vient d’Paris
Dites aux Qataris que, l’Wati B, il vient d’Paris
Dites aux Qataris que, le Big Black M, il vient d’Paris
Dites aux Qataris que j’vaux plus cher que Cavani
Ramenez-moi vos rois, j’vais retourner l’endroit
Ramenez-moi vos rois, j’vais vous faire marcher droit
Ramenez-moi vos emirs, j’vais remplir tous vos Zeniths
Ramenez-moi vos emirs, j’vais remplir tous vos Zeniths
Dites leurs qu’ils commencent par la Neuvieme zone
La ou, l’homme, tu ne peux pas le raisonner
Kick depuis l'epoque d’All Eyez on Me Pas le genre a 'trer-ren' a la 'son-mai'
Marche casquette a l’envers
Y’a pas eu qu’des clips dans le square d’Anvers
Paris danga, la Goutte d’Or
Qui fait deborder le vase d’eau, ecoute-moi
Trop d’cliches, la meme merde jusqu'a place de Clichy, mec t’a pige?
Oblige de kicker, montrer que je peux les monter en l’air
Wesh, Riquet, Crimee, Cambrai dites leur pas de mec cambre
Paris danga, Dawala, dis-leur qu’ils finiront demembres
Dites leur qu’ils enchainent par Danube
Gaston Pinot, dis-moi d’ou vient ton pilon
Meme d’ou viennent ces mixtapes qu'a l'epoque on appelait «Pur Son Ghetto»
La ou y’avait les 16Ar Guelfar et mes gravons du Neuf-Quatre
Nous: gros bras et, en face, il n’y avait que des petites frappes, bref
Ferme-la quand j’opere, kick sale pour les mecs de la Grange-aux-Belles
Quand j’rappe, ton MC, il panique grave
J’suis l’pochon de ec de la Place Stalingrad
T’as du m’voir 'se-po' dans l’dix-sept avec toute une equipe de «Z»
Ou bien en train de marcher Vers Ze en quete de niquer tout le rap jeu
Neuf-Un, Neuf-Deux, Neuf-Trois: allez, tout le monde dit: «Black»
Neuf-Quatre, Neuf-Cinq, Sept-Sept, Sept-Huit: tout le monde dit: «Black»
Madinina, Gwada, la-bas aussi: tout le monde dit: «Black»
Tunisie, Maroc, Algerie, j’ai dit: tout le monde dit: «Black»
Pas le temps de dedicacer tout l’monde
Et j’attends pas que le monde vienne me dedicacer
J’ai pas l’temps de clasher avec vous, les mecs, laissez-moi juste passer
J’ai la dalle d’un mec de chez moi, parfois, j’suis completement ingerable
J’suis en studio et rien que l’inge rale
Big Black est a deux doigts de tout casser
Перевод
Скажите Катара, что
Ди-ди-ди-ди рассказал Катаре, что
Верните меня своим королям, я верну это место
Приведи меня к своим королям, я заставлю тебя идти прямо
Принесите мне своих эмиров, я наполнит все ваши зениты
Принесите мне своих эмиров, я наполнит все ваши зениты
Скажите Катара, что Wati B, он родом из Парижа
Скажите Катара, что Wati B, он родом из Парижа
Скажите Катара, что Большой Черный М, он родом из Парижа
Скажите Катара, что я дороже, чем Кавани
Верните меня своим королям, я верну это место
Приведи меня к своим королям, я заставлю тебя идти прямо
Принесите мне своих эмиров, я наполнит все ваши зениты
Принесите мне своих эмиров, я наполнит все ваши зениты
Скажите им, что они начинаются с Девятой зоны
Где, человек, ты не можешь с ним рассуждать
Удар со времен «Всех глаз» на меня. Не для того, чтобы «trer-ren» к «сыну-май»,
Прогулка вверх дном
На площади Антверпена не было клипов
Paris danga, Goutte d'Or
Кто переполняет вазу с водой, послушай меня
Слишком много выстрелов, то же самое дерьмо, что и Клиши, парень?
Принудительный удар, показать, что я могу кататься на них в воздухе
Wesh, Riquet, Crimea, Cambrai говорят о своем шаге
Paris danga, Dawala, скажите им, что они в конечном итоге расчленились
Скажите им, что они прикованы Дунаем
Гастон Пино, расскажи мне, откуда твой пестик
Даже там, где появились эти микстейпы, в то время их называли «Чистое гетто с сыном»,
Где были 16Ar Guelfar и мои девять-четыре гравюры
Мы: большие руки, а впереди были небольшие удары, короче
Закройте его, когда я работаю, грязный удар для парней из Grange-aux-Belles
Когда я ударил, ваш MC, он паникует серьезно
Я похон де cc Место Сталинград
Вы должны были иметь меня «se-po» в семнадцать с целой командой «Z»,
Либо идти к Зе в поисках трахать всю рэп-игру
Neuf-Un, Neuf-Deux, Neuf-Trois: иди, все говорят «Черный»,
Neuf-Quatre, Neuf-Cinq, сентябрь-сентябрь, сентябрь-восьмая: все говорят «черный»,
Мадинина, Гвада, там тоже: каждый говорит «Черный»,
Тунис, Марокко, Алжир, я сказал: все говорят: «Черный»,
Нет времени подписывать всех
И я не жду, когда мир придет и подпишет
У меня нет времени, чтобы столкнуться с тобой, ребята, просто позвольте мне пройти
У меня есть плита парня из моего дома, иногда я совершенно неуправляема
Я нахожусь в студии и ничего, кроме стоны
Big Black находится на грани разлома