Текст и перевод песни «Mme. Pavoshko»
Исполнитель: Black M
Текст
Ce son est une dedicace a madame Pavoshko
Vous vous souvenez? Monsieur Diallo
Hi, madame Pavoshko, non
J’suis pas en prison ou a l’hosto', non
J’fais des hits, madame Pavoshko
Et vos gosses me kiffent, madame Pavoshko
Oui, oui, oui, oui, oui, madame Pavoshko
J’ai toujours autant d’inspi' madame Pavoshko
C’est pour mes gars sous weed, madame Pavoshko
Si vous voulez, on s’tweete, madame Pavoshko
Solo, tete sous l’eau
J’me suis dit: «C'est l’moment
Mets l’fire!"Fire
Fire, fire
Yo, vous vous souvenez d’oim'?
Le petit renoi qui grattait des couplets d’barge
Fuck le delegue, dites-moi ou est l’mic'
On dirait qu’on m’a poucave, wesh d’ou elle m’snipe?
Ma vie, les cours, oui, oui, oui, oui, oui
J’m’en bats les ***
Oui, je sais, c’est dommage, du coup
Vos surveillants sont contre moi, moi, moi
J’ai trop fait d’aller-retour au Rectorat
Vos discours, dans ma 'te-te', j’en ai fait une vraie chorale
Toi, t’es 'se-po' dans ton bureau, tu m’dis «Va bricoler!»
Et moi, au lieu d’te gifler, je prefere en rigoler
Des qu’nos regards se croisent, hop, adrenaline
Oui, je sais, j’ai pas calcule l’prof de mathematiques
J’analysais un d’ces fameux couplets ou Nakk, il kickait
Oui, je sais madame, le rap a failli gater ma vie
Je me suis jure qu’un jour, vous danserez sur mes sons
A une epoque, j’voulais me procurer un Smith et Wesson
Une petite voix me chuchotait: «Vas-y, tire sur l'ecole
Ca fera une petite anecdote, la directrice, elle est conne»
Pourquoi ce con de surveillant m’demande de vider mes poches?
On n’est pas au poste de police, et, moi, j’suis fidele au poste
Mettez-moi vos heures de colle, meme allez prevenir vos collegues
Vous avez qu'a etre en colere, c’est nous les 'reusta' du college
Oui, aujourd’hui, ils diront
Que je ne rappe que pour les 'tits-pe', que pour le fric
Quel drole de type, j’dirais meme «petit con»
Qui s’imagine avoir la force de King Kong
Oui, aujourd’hui, ils diront
Que je ne rappe que pour les 'tits-pe', que pour le fric
Quel drole de type, j’dirais meme «petit con»
Qui s’imagine avoir la force de King Kong
Enfin, bref
Parti au conseil de classe, les profs disaient
Qu’tu fais partie des plus nazes d’l'ecole
Jette ton cahier, mets l’fire, fire
Fire, fire
Et c’est, pour toi, un avertissement
T’as donc plus aucune excuse en plus de divertissement
Jette ton cahier, mets l’fire, fire
Fire, fire
Oui, je faisais expres d’arriver en retard pour m’faire renvoyer
Oui, madame, oui, je fumais des *** dans les toilettes
Oui, j'etais present qu'a la cantine
Oui, j’ai pas eu mon bac, oui, j’ai pas eu mon BEP
Oui, j’ai pas eu mon brevet, oui, mais j’vous remercie
Vous m’avez donne la force d’realiser l’un d’mes reves les plus fous
«Les yeux plus gros que le monde»
Перевод
Этот звук - преданность мадам Павошко
Вы помните? Г-н Диалло
Привет, госпожа Павошко, не
Я не в тюрьме или хосте, а не
Я делаю хиты, госпожа Павошко
И твои дети целуют меня, миссис Павошко
Да, да, да, да, да, госпожа Павошко
Я всегда вдохновлял миссис Павошко
Это для моих ребят под сорняками, миссис Павошко
Если хочешь, мы договоримся, госпожа Павошко
Соло, под водой
Я сказал себе: «Это момент
Огонь огонь! »Огонь
Огонь, огонь
Эй, ты помнишь ом?
Маленькие ренуи, которые поцарапали стихи баржи
Трахните делегата, скажите, где находится микрофон?
Похоже, меня послали ко мне, где она меня достала?
Моя жизнь, занятия, да, да, да, да, да
Я получаю ***
Да, я знаю, это позор.
Ваши руководители против меня, меня, меня
Я слишком много сделал, чтобы вернуться в Ректорат
Ваши речи, в моем «те-те», я сделал настоящий хор
Вы, вы «se-po» в своем офисе, вы говорите: «Иди и возиться!»
И я, вместо того, чтобы хлопать тебя, я бы скорее посмеялся
Как только мы заглянем, хмель, адреналин
Да, я знаю, я не рассчитал учителя математики
Я проанализировал один из тех знаменитых куплетов, где Накк, он пнул
Да, я знаю мадам, рэп почти испортил мне жизнь
Я поклялся, что однажды ты потанцуешь под моими звуками
В свое время я хотел получить Смит и Вессон
Маленький голос прошептал мне: «Идите, стреляйте в школу
Это сделает небольшой анекдот, режиссер, она связана "
Почему этот парень просит меня очистить карманы?
Мы не в полицейском участке, и я верен этой должности.
Положите мне свои клейкие часы, даже сообщите своим коллегам
Вы должны рассердиться, это нам «реуста» колледжа
Да, сегодня они скажут
Что я только вспоминаю для «тит-пе», что за деньги
Какой забавный парень, я бы даже сказал «маленький кон»,
Кто воображает наличие силы Кинг-Конга
Да, сегодня они скажут
Что я только вспоминаю для «тит-пе», что за деньги
Какой забавный парень, я бы даже сказал «маленький кон»,
Кто воображает наличие силы Кинг-Конга
Наконец, кратко
Когда они ушли в классный совет, учителя
Что вы один из самых фашистов школы
Бросьте свой ноутбук, поставьте огонь, огонь
Огонь, огонь
И это для вас предупреждение
Таким образом, у вас нет больше оправдания в дополнение к развлечениям
Бросьте свой ноутбук, поставьте огонь, огонь
Огонь, огонь
Да, я был специально, чтобы опоздать, чтобы отправить обратно
Да, мадам, да, я курил *** в туалете
Да, я присутствовал в столовой
Да, у меня не было bac, да, у меня не было моего BEP
Да, у меня не было моего патента, да, но я благодарю вас
Ты дал мне силы выполнить одно из моих самых смелых мечтаний
«Глаза больше, чем мир»