Текст и перевод песни «Paris by Night»

J'etais super naze Grosse semaine de boulot Je me sentais d’occase besoin de repos Faut etre raisonnable pour faire des vieux os Intraitable savoir se coucher tot J’ai dit les gars sans moi, je rentre j’ai de la route Non n’insistez pas, bon d’accord 5 minutes J’aurais du me douter que c'etait qu’un debut Les meilleures soirees ne sont jamais prevues Paris by night Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin Paris by night Ce qui me rejouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient En sortant du bistrot j’ai dit cette fois j’y vais On est sorti du resto 4 heures apres Quelqu’un a dit on se quitte pas comme ca Je sais plus trop qui, je crois que c'etait moi On a pris un taxi parce qu’au volant pas d’alcool Il faut dire aussi qu’on retrouvait plus la bagnole On a ete dans un bar et dans un autre un peu mieux En s’arretant pour boire un coup entre les deux Paris by night Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin Paris by night Ce qui me rejouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient Il etait tellement tard, qu’il etait presque tot On allait bientot voir les gens partir au boulot On a ete dans un club, une discotheque dans une boite a la mode La ce fut un echec Un videur nous a refoules je lui ai demande doucement S’il savait qui j'etais, il m’a dit «ouais justement «Pour laver l’affront on a pris un fallafel Remis d’aplomb on est reparti de plus belle Paris by night Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin Paris by night Ce qui me rejouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient On a fini en after, le jour allait se lever Un peu comme les vampires on voulait l'eviter On s’est promis en sortant, qu’on nous y reprendrait plus Cette promesse heureusement, on ne l’a jamais tenue. Paris by night Au hasard de la nuit qui nous prend par la main et nous laisse au matin Paris by night Ce qui me rejouit c’est qu’on regrettera demain que ce dont on se souvient Et moi je prefere Paris by night Paris by night (Merci a Docteur pour cettes paroles)

Я был супер носу Большая неделя работы Я чувствовал себя обязанным нуждаться в отдыхе Должно быть разумно сделать старые кости Я сказал, что ребята без меня, я вернулся, я сошел с дороги Нет, не настаивайте, хорошие 5 минут Я должен был знать, что это было только начало Лучшие партии никогда не планируются Париж ночью Случайно ночью, которая берет нас за руку и уходит утром. Париж ночью Меня радует то, что завтра мы будем сожалеть о том, что мы помним Когда я покинул бистро, я сказал, что на этот раз я иду Мы вышли из ресторана через 4 часа Кто-то сказал, что мы не уходим так Я знаю больше, кто, я думаю, это был я Мы взяли такси, потому что без алкоголя Следует также сказать, что мы нашли больше автомобилей Мы были в баре, а в другом чуть лучше Остановка для питья между двумя Париж ночью Случайно ночью, которая берет нас за руку и уходит утром. Париж ночью Меня радует то, что завтра мы будем сожалеть о том, что мы помним Было так поздно, это было почти досрочно Скоро мы увидим, что люди будут работать Мы были в клубе, дискотеке в модной коробке Произошел сбой Вышибала подтолкнула нас назад, я мягко спросил его Если бы он знал, кто я, он сказал мне «да». Чтобы мыть оскорбление, мы взяли фальфафель Восстановленный, мы снова стали красивее Париж ночью Случайно ночью, которая берет нас за руку и уходит утром. Париж ночью Меня радует то, что завтра мы будем сожалеть о том, что мы помним После этого день закончился. Немного как вампиры, которых мы хотели избежать Мы пообещали себе выйти, чтобы мы вернулись к нему больше Это обещание, к счастью, так и не сохранилось. Париж ночью Случайно ночью, которая берет нас за руку и уходит утром. Париж ночью Меня радует то, что завтра мы будем сожалеть о том, что мы помним И я предпочитаю Париж ночью в Париже ночью (Спасибо Доктору за эти слова)