Текст и перевод песни «L'effet papillon»

Si le battement d’aile d’un papillon quelque part au Cambodge DA(c)clenche sur un autre continent le plus violent des orages Le choix de quelques uns dans un bureau occidental Bouleverse des millions de destins surtout si le bureau est ovale Il n’y a que le l’ours blanc qui s'A(c)tonne que sa banquise fonde Ca ne surprend plus personne de notre cA?tA© du monde Quand le financier s’enrhume ce sont les ouvriers qui toussent C’est trA?s loin la couche d’ozone mais c’est d’ici qu’on la perce C’est l’effet papillon petites causes, grandes consA(c)quences Pourtant jolie comme expression, petites choses dA(c)gA?ts immenses On l’appel retour de flamme ou thA(c)orie des dominos Un murmure devient vacarme comme dit le proverbe A propos Si au soleil tu t’endors, de biafine tu t’enduiras Si tu met un claque au videur, courir trA?s vite tu devras Si on se gave au resto c’est un fait nous grossirons Mais A§?a c’est l’effet cachalot, revenons A nos moutons (A nos papillons) Allons faire un aprA?s midi aventure extra conjugal Puis le coup de boule de son mari alors si ton nez te fait mal C’est l’effet papillon c’est normal fallait pas te faire chopper Si par contre t’as mal au front A§?a veut dire que c’est toi le mari trompA© Avec les baleines on fabrique du rouge A lA?vres, des crA?mes pour fille Quand on achA?te ces cosmA(c)tiques c’est au harpon qu’on se maquille Si tu fais la tournA(c)e des bars demain tu sais que tu auras du mal Pour rA(c)cupA(c)rer A 8h ton permis au tribunal C’est l’effet papillon petites causes, grandes consA(c)quences Pourtant jolie comme expression, petites choses dA(c)gA?ts immenses Le papillon s’envole Le papillon s’envole Tout bat de l’aile Le papillon s’envole Le papillon s’envole Tout bat de l’aile

Если крыло лоскута бабочки где-то в Камбодже С другого континента наиболее сильные бури Выбор нескольких в западном офисе Умеет миллионы судеб, особенно если офис овальный Только белый медведь (c) гром, что его паковый лед Это никого не удивляет на нашей стороне мира Когда финансист ловит холод, рабочие кашляют Он очень далек от озонового слоя, но отсюда он пронзен Это эффект бабочки - небольшие причины, большие минусы (c) И все же довольно, как выражение, мелочи из (в) огромных богов Мы называем это возвращением пламени или домом домино Похороны звучат, как говорится Если на солнце вы заснете, bafine вы упадете Если вы похлопаете вышибалы, бегите очень быстро, вам придется Если мы отдадим себя в ресторан, то факт, что мы будем расти Но это кашалот, вернувшийся к нашим овцам (нашим бабочкам) Пойдем на внебрачное приключение Затем удар мяча мужа, так что если ваш нос причиняет вам боль Это эффект бабочки, это нормально, чтобы не сделать вас измельчителем Если, с другой стороны, у вас есть боль в лбу, это означает, что вы обманутый муж. С китами мы делаем помаду, кремы для девочек Когда вы покупаете эти косметические средства, именно в гарпун один макияж Если завтра вы заходите в бары, вы знаете, что у вас будут проблемы Чтобы получить лицензию в 8:00 Это эффект бабочки - небольшие причины, большие минусы (c) И все же довольно, как выражение, мелочи из (в) огромных богов Бабочка улетает Бабочка улетает Любая летучая мышь крыла Бабочка улетает Бабочка улетает Любая летучая мышь крыла