Текст песни Einer Toten — Bacio di Tosca
Есть перевод
Исполнитель:
Bacio di Tosca
Количество просмотров: 4
<span class="line" data-line="0" data-trs="Но я не могу этого вынести,
То, что солнце смеется, как обычно;
Это в вашей жизни
Часы идут, колокола бьют,
Меняйте день и ночь равномерно;
Что, когда огни дневного света умирали,
Как еще вечер нас объединяет;
И там, где стоял твой трон,
Уже другие нашли свои места,
И ничто, кажется, не хватает вас;
Однако из решетчатых стержней
Лунные полосы узкие и бесплодные
Спуститесь в свой склеп,
И с мрачной облачной жизнью
Двигайтесь над своим гробом.">Das aber kann ich nicht ertragen,
Da? so, wie sonst, die Sonne lacht;
Da? wie in deinen Lebenstagen
Die Uhren gehn, die Glocken schlagen,
Einformig wechseln Tag und Nacht;
Da?, wenn des Tages Lichter schwanden,
Wie sonst der Abend uns vereint;
Und da?, wo sonst dein Stuhl gestanden,
Schon andre ihre Platze fanden,
Und nichts dich zu vermissen scheint;
Indessen von den Gitterstaben
Die Mondesstreifen schmal und karg
In deine Gruft hinunterweben,
Und mit gespenstig trubem Leben
Hinwandeln uber deinen Sarg.
То, что солнце смеется, как обычно;
Это в вашей жизни
Часы идут, колокола бьют,
Меняйте день и ночь равномерно;
Что, когда огни дневного света умирали,
Как еще вечер нас объединяет;
И там, где стоял твой трон,
Уже другие нашли свои места,
И ничто, кажется, не хватает вас;
Однако из решетчатых стержней
Лунные полосы узкие и бесплодные
Спуститесь в свой склеп,
И с мрачной облачной жизнью
Двигайтесь над своим гробом.">Das aber kann ich nicht ertragen,
Da? so, wie sonst, die Sonne lacht;
Da? wie in deinen Lebenstagen
Die Uhren gehn, die Glocken schlagen,
Einformig wechseln Tag und Nacht;
Da?, wenn des Tages Lichter schwanden,
Wie sonst der Abend uns vereint;
Und da?, wo sonst dein Stuhl gestanden,
Schon andre ihre Platze fanden,
Und nichts dich zu vermissen scheint;
Indessen von den Gitterstaben
Die Mondesstreifen schmal und karg
In deine Gruft hinunterweben,
Und mit gespenstig trubem Leben
Hinwandeln uber deinen Sarg.
Перевод текста песни Einer Toten
Перевод текста песни Einer Toten на русский язык может отличаться от официальной версии.
Но я не могу этого вынести,
То, что солнце смеется, как обычно;
Это в вашей жизни
Часы идут, колокола бьют,
Меняйте день и ночь равномерно;
Что, когда огни дневного света умирали,
Как еще вечер нас объединяет;
И там, где стоял твой трон,
Уже другие нашли свои места,
И ничто, кажется, не хватает вас;
Однако из решетчатых стержней
Лунные полосы узкие и бесплодные
Спуститесь в свой склеп,
И с мрачной облачной жизнью
Двигайтесь над своим гробом.
То, что солнце смеется, как обычно;
Это в вашей жизни
Часы идут, колокола бьют,
Меняйте день и ночь равномерно;
Что, когда огни дневного света умирали,
Как еще вечер нас объединяет;
И там, где стоял твой трон,
Уже другие нашли свои места,
И ничто, кажется, не хватает вас;
Однако из решетчатых стержней
Лунные полосы узкие и бесплодные
Спуститесь в свой склеп,
И с мрачной облачной жизнью
Двигайтесь над своим гробом.