Текст и перевод песни «Diabolo Menthe»

Dans tes classeurs de lycee Y a tes reves et tes secrets Tous ces mots que tu n’dis jamais Des mots d’amour et de tendresse Des mots de femme Que tu caches et qu’on condamne Que tu caches petite Anne Dans tes classeurs de lycee Y a du sang et y a des pleurs Les premieres blessures de ton c ur Les premieres blessures Les premieres dechirures Qui font des bleus a ton ame Qui font des bleus petite Anne Dans les cafes du lycee Faut que tu bluffes, que tu mentes Autour des diabolos menthe Quand tu racontes les nuits Du dernier ete De tous ces premiers amants Que tu n’as eus qu’en revant Dans tes classeurs de lycee Y a tes reves et tes secrets Tous ces mots que tu n’dis jamais Des mots d’amour et de tendresse Des mots de femme Que tu caches et qu’on condamne Que tu caches petite Anne

В ваших школьных связующих Ваши мечты и секреты Все эти слова, которые вы никогда не говорите Слова любви и нежности Слова женщины Что вы скрываете и осуждаете Что ты скрываешь маленькую Энн В ваших школьных связующих Там кровь, и плачет Первые раны вашего сердца Первые раны Первые слезы Кто сделает блюз вашей душе Кто делает маленькую голубую Anne В школах Вы должны блефовать, вы должны лгать Вокруг монетного двора diabolos Когда вы рассказываете ночь Последнее лето Из всех этих первых любовников Что вы только мечтали В ваших школьных связующих Ваши мечты и секреты Все эти слова, которые вы никогда не говорите Слова любви и нежности Слова женщины Что вы скрываете и осуждаете Что ты скрываешь маленькую Энн