Текст и перевод песни «Couleur menthe a l'eau»

Elle etait maquillee Comme une star de cine Accoudee au Juke box la la la la Elle revait qu’elle posait Juste pour un bout d’essai A la century fox la la la la Elle semblait bien dans sa peau Ses yeux couleur menthe a l’eau Cherchaient du regard un spot Le dieu projecteur Et moi je n’en pouvais plus Bien sur elle ne m’a pas vu Perdue dans sa megalo Moi j’etais de trop Elle marchait comme un chat Qui meprise sa proie Ou frolant le flipper La chanson qui couvrait Tous les mots qu’elle mimait Semblait briser son c?ur Elle en faisait un peu trop La fille yeux aux couleur menthe a l’eau Holywood est dans sa tete Tout’seule elle repete Son entree dans un studio Decor couleur menthe a l’eau Perdue dans sa megalo Moi je suis de trop Mais un type est entre Et le charme est tombe Arretant le flipper Ses yeux noirs ont lance De l’agressivite Sur le pauvre juke box La fille aux yeux couleur menthe a l’eau A range sa megalo Et s’est soumise aux yeux noirs Couleur de trottoir Et moi je n’en pouvais plus Elle n’en a jamais rien su Ma plus jolie des mythos Couleur menthe a l’eau

Она была составлена Как кинозвезда Опираясь на коробку Juke La la la la la la la Elle Она вернулась Просто для пробного прогона Вековая лиса Ла-ла-ла-ла-она хорошо выглядела в ее коже Ее глаза из мяты Ищете прожектор Богатство проектора И я больше не мог этого выносить Конечно, она не видела меня Пердью в ее мегаполисе Я тоже был Она ходила как кошка Кто презирает свою добычу Или заманить флиппер Песня, которая была покрыта Все слова, которые она наметила Казалось, разбил ему сердце Она сделала слишком много Девушка с мясистыми глазами в воде Гольдвуд в его голове В одиночку это повторяется Его вход в студию Украшение цветка мяты Потерянный в ее мегаполисе Я тоже Но вошел парень И прелесть упала Остановка пинбольной машины Его черные глаза запустились агрессии На бедном ящике Девушка с глазами, цвет мяты с водой Диапазон sa megalo И предстал перед черными глазами Цвет бордюра И я больше не мог этого выносить Она ничего не знала об этом. Мой самый миф из мифов Цвет арбуза