Текст и перевод песни «Caroline Des Yvelines»
Исполнитель: Yves Simon
Текст
Caroline est chafouine
Caroline est beguine
Caroline des Yvelines
J' suis parti un jour vers le Rhin
En l’vant l' pouce jusqu'a Berlin
Je voulais t’oublier
Dans une rue de Munich
Quelqu’un jouait ta musique
J’ai voulu fuir en super-jet
Parce que c'etait pas bien dans ma tete
Je voulais tout quitter
Dans une rue de Tokyo
L’Europe collait a ma peau
Dans les bagnoles americaines
Des autoroutes californiennes
Je voulais t’embrasser
De mes villes d’Amerique
J' t'ecrivais des lettres erotiques
Перевод
Кэролайн - шафуин
Кэролайн
Южная Каролина
Однажды я отправился на Рейн
Большие пальцы до Берлина
Я хотел забыть тебя
На улице в Мюнхене
Кто-то играл твою музыку
Я хотел бежать в суперструю
Потому что это было нехорошо в моей голове
Я хотел оставить все
На улице в Токио
Европа прилипла к моей коже
В американских автомобилях
Калифорнийские шоссе
Я хотел поцеловать тебя
Из моих городов в Америке
Я писал вам эротические письма