Текст и перевод песни «Die Gefuhle sind frei»
Исполнитель: Roland Kaiser
Текст
Wer die Sehnsucht nicht kennt
wird den Wind nie verstehen
wenn er flusternd von Liebe erzahlt.
Die Gefuhle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
uber Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Nur Gefuhle allein konnen Menschen verbinden
die das Schiksal voneinander getrennt.
Wie man Sturme nicht fangt und die Meere nicht lenkt
la?t sich Liebe den Weg nicht verwehr’n
und Traume kann man nicht zerstor'n.
Die Gefuhle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
uber Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Auch Gewohnheit la?t sich nicht im Schweigen verklingen.
Sie sind Brucken
wo Leidenschaft fehlt.
Schon ein Lacheln
ein Blick
bringt Vertrauen zuruck
wo die Liebe am Leben zerbrach und halt die Lust auf morgen wach.
Die Gefuhle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
uber Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Wenn ein Herz fur dich schlagt
wirst du’s uberall spuren
welchen Ort du auch immer gewahlt.
Перевод
Кто не знает тоски
никогда не пойму ветер
Когда он шепчет о любви.
Чувства свободны
с вытаскиванием облаков
через границы до конца света.
Только одни чувства могут связывать людей
Что отделяет Шиксал друг от друга.
Как не поймать штормы и не направлять моря
Любви нельзя отрицать
и мечты не могут быть уничтожены.
Чувства свободны
с вытаскиванием облаков
Через границы до конца света.
Даже привычка не может быть потеряна в тишине.
Они мосты
где страсть отсутствует.
Даже улыбка
Взгляд
возвращает доверие
Там, где любовь разрывалась в жизни и не позволяла себе пробудиться на завтра.
Чувства свободны
с вытаскиванием облаков
Через границы до конца света.
Когда сердце бьется за тебя
Вы почувствуете это повсюду
Какое бы место вы ни выбрали.