Текст и перевод песни «The main character»

Текст песни The main character I’m that first person they talk about in all the books I’m that perspective you cannot doubt, See how I look Control the narrative reliably, baby, it’s all about me And I wrote the book about throwing the book At those who don’t do it by it So now I’m holding myself hostage, Stockholm lust just looks like justice And enough lefts don’t make the right But two wrongs do Oh man, Sun Tzu would love this! Beating my dead high horse off the high road to low ground ‘Cause if you shake your fist at snakes in grass It looks like punching down So God forbid I’m seen just as an average human being I mean, imagine if protagonists just died in the first scene I’m the gap between a tragedy and comedy Don’t come at me I’m the main character and you have to like me I loot plot armor from NPC’s Well, they are to me Trite tropes, traits, traumas, Trinkets, and treats; It’s all XP! Look in the sky, it’s a bird! It’s a plane! No, it’s superego! The underdog you cheer for Villains are everywhere, that’s how I know that I’m the hero So tie me to the train tracks, Laugh and snidely twist your mustache Snidely Whiplash, Boris Badenov, Ignoring me’s bad enough Where do you get off? Da, das vedanya, darling Daleks in high collars monologue And I outsmart them with a ray-gun and a tweet

Перевод на русский Главный герой Я — самый первый, о ком упоминают во всех книгах. Я — та точка зрения, в которой сомневаться нельзя, Посмотри, как я выгляжу. Сюжет в моих надежных руках, детка, тут всё обо мне. И я написал книгу о том, как кидать книги в тех, Кто не по книге делает всё. Так что сейчас я у себя в заложниках, Стокгольмская похоть выглядит справедливо1. Три поворота влево не выведут направо, А вот две ошибки — ещё как2! Боже, Сунь-Цзы3 бы понравилась эта цитата! Спускаюсь со своего трона ради мелочных споров, Ведь если пригрозишь кулаком гадам мелким, Будет похоже на оскорбление меньшинств4. А потому не дай бог на меня посмотрят как на простого смертного, В плане, представь, если б протагонист умер в самом начале. Я — промежуток между трагедией и комедией, Не рыпайтесь на меня, Я — главный герой, и вы обязаны меня любить! Я забираю сюжетную важность у всех НПС5, Ну, они для меня НПС. Банальные клише, черты, травмы, Безделушки и угощения; Это все опыт6! Гляньте, в небе, это птица! Это самолет! Нет, это суперэго7! Неудачник, за которого ты болеешь. Злодеи повсюду, вот как я понял, что я герой! Так что привяжи меня к рельсам, Посмейся и ехидно покрути усы. Снайдли Виплаш, Борис Баденов, Игнорировать меня — уже плоховато8. Когда вы уже перестанете? Да, до свидания, дорогая9. Монологи Далеков10 с высокими воротниками, А я перехитрил их лучевой пушкой и своим твитом11!