Текст и перевод песни «Life At Rainbow's End (For All The Tax Exiles On Main Street)»

Исполнитель: Ultravox

Текст

Streets I knew were raining, changing Addresses were rearranging The cold boy from the suburbs he left there He’d read the book of no return And me, I burnt your picture For the ashes of the lords For you had played your games too well As the martyr and the boss I suppose I chose a good introduction From a formerly trusted friend A good introduction to life at rainbow’s end Life at rainbow’s end Life at rainbow’s end Here I am a millionaire Sown into these dreams I burnt all the maps that lead here So no-one can ever follow me Only lonely parties start At the dark side of this world The gangster with the broken (?) arm Plays deaf cards for the girls I saw the final vicar make confession to a dancer He stood upon the bridge at dawn And the dancer kissed my cancer

Перевод

Улицы, которые я знал, шли дождь, меняя Адреса перестраивались Холодный мальчик из пригорода, который он оставил там Он читал книгу без возврата И я, я сожгла твою фотографию Для пепла лордов Потому что вы слишком хорошо играли в свои игры Как мученик и босс Полагаю, я выбрал хорошее введение От бывшего доверенного друга Хорошее знакомство с жизнью в конце радуги Жизнь в радуге Жизнь в радуге Здесь я миллионер Посеянные в эти мечты Я сожгла все карты, которые здесь ведут Поэтому никто не может следовать за мной. Только одинокие вечеринки начинаются На темной стороне этого мира Гангстер со сломанной (?) Рукой Играет глухие карты для девушек Я видел, как последний викарий признался танцору Он стоял на мосту на рассвете И танцор поцеловал мой рак