Текст и перевод песни «You liked this (Okay, computer!)»
Исполнитель: Will Wood and the Tapeworms
Текст
Текст песни
You liked this (Okay, computer!)
Welcome to your platform
Please enjoy responsibly
We are the democratisation of media
We are eager to get to know you
You are only human,
and we are here to help
You will finally be not only seen, but witnessed
You are broken and we will heal you,
we will save everything
(We work in our own proprietary
mysterious ways)
We have a plan for everyone, free of charge!
You likеd this
How does the following feel in your hand:
Three Warning Signs that You Might Be Right About Evеrything Your Worst Instincts Tell You
Ten Red Flags that a Neurotypical
Narcissist is Trauma Dump
Gaslighting You into Sex-Negative
Self-Abuse Emotional Labor
and Internalised Reverse Racism Against Post-Modern Flat Earthers with Facts and Logic (Number Seven Will Destroy Your Family)
(Breaking News: The News is Broken)
Sign this petition to remove content warnings from Civil War statues
(Click here for more buzzwords
and pieces of think)
You liked this
Streamline your intimacy
And interpersonal productivity
Your friends are all here in easily digestible parts
Funny how you all have so much in common!
You even both like Subway: Eat Fresh!
Your enemies have been radicalised by an unknown force
But you have stayed rational by educating yourself here
You and two-hundred eighty others liked this
You may also like #willwoodisoverparty, #freespeech, #[unintelligible], and these Judy Garland deepfakes
Brought to you by your friends at the For-God’s-Sake-Make-It-Stop Corporation
Перевод
Перевод на русский
Вам понравилось (Окей, компьютер!)
Добро пожаловать на вашу платформу,
Наслаждайтесь ей ответственно, пожалуйста.
Мы — демократия от мира медиа,
Нам не терпится узнать вас получше.
Вы всего лишь человек,
и мы здесь, чтобы вам помочь.
Вас теперь не просто увидят, вы будете на обозрении.
Вы сломлены и мы вас исцелим,
мы всё сохраним,
(Мы используем наши фирменные
таинственные способы)
У нас есть план для каждого, и всё бесплатно!
Вам понравилось.
Как вам такое в вашей руке:
Три Признака Того, Что Все Ваши Худшие Ощущения Могут Оказаться Правдой.
Десять Красных Флагов Нейротипичного
Нарциссиста, Психологическими Травмами
Газлайтящего Вас в Секс-Негативный
Само-Абьюзивный Эмоциональный Труд
и Внутренний Обратный Расизм Относительно Пост-Модерновых Плоскоземельщиков Фактами и Логиками (7 Номер Разрушит Вашу Семью)
(Срочные Новости: Новости Срочнее Некуда)
Подпишите петицию об удалении CW на статуях времён гражданской войны!
(Нажмите сюда для других модных словечек
и мыслей)
Вам понравилось.
Выведите в мейнстрим интимность
И межличностную продуктивность,
Ваши друзья здесь, в легко поглощаемых кусочках.
Забавно, как вы все похожи друг на друга!
Вам даже обоим нравится Subway: Eat Fresh!
Под неведомой силой ваши враги стали радикалами,
Но вы остались рациональны, самообразовываясь.
Вам и ещё 280 людям понравилось.
Также для вас: #отменяемвиллвуда, #свободаслова, #[неразборчиво] и дипфейки Джуди Гарланд,
Всё для вас от друзей в Корпорации Остановите-Этот-Ужас-Христом-Богом-Молю!